Katy B - Blue Eyes текст песни

I couldn’t be less like you
I like old you like new
I like freedom, you like safety
While I call it free, you call it crazy
You like to say how you feel
I pretend my problems aren’t real
But you, you get it out of me
I tell you all my secrets, all my dreams
And somehow it just works
Somehow we just click
You know you have my heart
When I see your…
Blueeeeee eyes
Let me see the whole of you
Nothing is left to hide
Now I see the shade of blue
Feel it watching over me
Hold me in your company
Come feel
What they do
When I look to you
I like it rough if you like slick
I watch my words, you say them quick
I like champagne but you don’t like the taste
So I drink yours cause I don’t like to waste
I like ghetto, you like boogie
But I like it most when it’s just you and me
And I do anything to turn you on
Do as you wish cause you can do no wrong
You’re my blue-eyed boy
Tell me how you bring me so much joy
Keep on doing just what you do
Cause I don’t need the world, I just need you
You’re my blue-eyed guy
Tell me what you do that makes me high
Keep on doing just what you do
Cause I don’t need the world, I just need you
I could never feel blue
Looking in your, looking in your…
I could never feel blue
Oh oh oh oh
I could never feel blue
I could never feel blue
I could never feel blue
Looking in your, looking in your…
Blue eyes…

Перевод песни "Blue Eyes"

Я не могу быть меньше похожим на тебя,
Ты любишь старое, а я - новое.
Ты любишь безопасность, а я - свободу,
Ты называешь это сумасшествием, а я - свободой.
Ты любишь говорить о своих чувствах,
Я притворяюсь, что мои проблемы не существуют.
Но ты, ты вытягиваешь это из меня,
Я рассказываю тебе все мои секреты, все мои мечты,
И как-то это работает,
Как-то мы просто кликаем друг с другом.
Ты знаешь, что у тебя моё сердце,
Когда я вижу твои...
Синие глаза.
Позволь мне увидеть всю тебя,
Ничего не остается скрыть.
Теперь я вижу оттенок синего,
Чувствую, как оно надзирает за мной,
Привлекай меня к себе,
Приходи и ощути,
Что они делают,
Когда я смотрю на тебя.

Мы разные, как день и ночь,
Но в твоих глазах я нахожу свой мир.
Я люблю грубость, если ты любишь изящество,
Я выбираю слова, а ты говоришь напрямик.
Я люблю шампанское, но ты не любишь его вкус,
Так что пью твое, потому что не хочу терять.
Я люблю улицу, а ты - диско,
Но мне нравится больше, когда мы просто вдвоем.
И я готов на всё, чтобы ты улыбнулась,
Делай, что хочешь, потому что ты не можешь ошибиться.
Ты - мой синеглазый мальчик,
Расскажи мне, как ты приносишь мне такую радость,
Продолжай делать то, что делаешь,
Потому что мне не нужен мир, мне нужен только ты.
Ты - мой синеглазый парень,
Расскажи мне, что ты делаешь, чтобы я чувствовал себя высоко,
Продолжай делать то, что делаешь,
Потому что мне не нужен мир, мне нужен только ты.

Я никогда не смог бы чувствовать грусть,
Смотря в твои, смотря в твои...
Я никогда не смог бы чувствовать грусть,
Ооо ооо оо
Я никогда не смог бы чувствовать грусть,
Я никогда не смог бы чувствовать грусть,
Я никогда не смог бы чувствовать грусть,
Смотря в твои, смотря в твои...
Синие глаза...