Katy McAllister - Slowkill текст песни

How do you do that to me Talk so sweet, like you’re gonna be around
You’re just another sweet, cruel memory
How do you reel me in Like I’m gonna fall for it, but then I do How do you do that to me Time flies by, and I never hear a word from you
And all I, I can think is It was mean, the time you never gave me And it was sad, the spine that I never had
Ended fast, but the words still resonate so deep
Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep
Deep like when you feel like breaking
But you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill
How do you do that to me Sink in slow, like a knife you left behind
But you’ll be back to twist it How do you break me like that
Cliche story with the same old ending
I didn’t mean a thing at all in the end
How do you do that to me Use your words, every single one that kills me And you let it burn, then you’re gone
You’re laughing at me like I’m less than you
But I did it to myself cause I saw the best in you
For a moment
It was sweet
The time you gave me But it was sad
The spine that I never had
Ended fast, but the words still resonate
So deep, so deep
Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep
Deep like when you feel like breaking
But you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill
I can’t shake this sickness
It’s in my stomach
But you never even wanted this
So why did you go in for it The kiss that left me breathless
When you never even wanted this
Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep
Deep like when you feel like breaking
But you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill

Перевод песни "Slowkill"

Как ты можешь так со мной поступать?
Говоришь так сладко, будто останешься рядом,
Но ты лишь очередное сладкое и жестокое воспоминание.
Как ты заманиваешь меня,
Заставляя поверить, что я попадусь, и я попадаюсь.
Как ты можешь так со мной поступать?
Время летит, а от тебя — ни слова.
И всё, о чем я могу думать:
Это было подло — то время, когда ты ничего не дала мне,
И это было печально — та стойкость, которой у меня никогда не было.

Всё закончилось быстро, но слова до сих пор отдаются так глубоко,
Глубоко, как нож, оставленный во мне с той самой первой ночи.
И я чувствовал, как ты искажала каждое слово,
Они сжигают меня заживо.
Так глубоко, так глубоко,
Глубоко, как когда кажется, что сломаешься,
Но ты уже на полу.
Твой разум — быстрый автомобиль, мчащий тебя к дверям истории,
Лишь чтобы оставить тебя в жажде большего.
Ты проникаешь так глубоко, так неподвижно,
Медленное убийство.

Как ты можешь так со мной поступать?
Тонешь медленно, как нож, который ты оставила позади,
Но ты вернешься, чтобы провернуть его снова.
Как ты можешь так меня ломать?
Клише истории с одним и тем же финалом —
В конце концов, я ничего не значил.

Как ты можешь так со мной поступать?
Используешь свои слова, каждое из которых убивает меня,
И позволяешь им гореть, а потом исчезаешь.
Ты смеешься надо мной, будто я ниже тебя,
Но я сам виноват, ведь я видел в тебе лучшее.

На мгновение
Это было сладко —
То время, что ты мне подарила.
Но это было печально —
Та стойкость, которой у меня никогда не было.

Всё закончилось быстро, но слова до сих пор отдаются так глубоко,
Глубоко, как нож, оставленный во мне с той самой первой ночи.
И я чувствовал, как ты искажала каждое слово,
Они сжигают меня заживо.
Так глубоко, так глубоко,
Глубоко, как когда кажется, что сломаешься,
Но ты уже на полу.
Твой разум — быстрый автомобиль, мчащий тебя к дверям истории,
Лишь чтобы оставить тебя в жажде большего.
Ты проникаешь так глубоко, так неподвижно,
Медленное убийство.

Я не могу избавиться от этой болезни,
Она в моем животе.
Но ты ведь даже этого не хотела,
Так почему же ты пошла на это? Тот поцелуй, от которого у меня перехватило дыхание,
Когда ты ведь даже этого не хотела.

Глубоко, как нож, оставленный во мне с той самой первой ночи.
И я чувствовал, как ты искажала каждое слово,
Они сжигают меня заживо.
Так глубоко, так глубоко,
Глубоко, как когда кажется, что сломаешься,
Но ты уже на полу.
Твой разум — быстрый автомобиль, мчащий тебя к дверям истории,
Лишь чтобы оставить тебя в жажде большего.
Ты проникаешь так глубоко, так неподвижно,
Медленное убийство.