Katzenjammer - Ain't No Thang текст песни

I want a girl and not a pearl
I want a girl who’ll take me home
A kind is nice and will get me
Where I want to go, yeah
There’s been a lover to ignore me
To ask me the one who knows
If I tell the car run the other
Will it end from there?
Take a look underneath the hood
And I won’t be friends
Baby, rev my motor
Make my blood boil, be on her
Baby, rev my motor
Make my blood boil, be on her
Blue shadows on the track
Run your fingers through my hair
Use my Dodger to get me there
Line my seats with everybody there
Oh my God, then baby will last
It’s got little hands and baby blue eyes
Mine, who will last when my baby will lie
Baby, rev my motor
Make my blood boil, be on her
Baby, rev my motor
Make my blood boil, be on her
Baby, rev my motor
Make my blood boil, be on her
Baby, rev my motor
Make my blood boil, be on her, yeah

Перевод песни "Ain't No Thang"

Хочу девушку, а не жемчужину,
Хочу девушку, которая меня домой приведет.
Приятна она и доставит меня туда,
Где я хочу быть, да.

Было много любимых, которые меня игнорировали,
Спрашивать того, кто знает меня.
Если я скажу машине по другому пути,
Закончится ли это там?

Присмотрись к тому, что под капотом,
И не будем друзьями.
Милая, заводи мой мотор,
Сделай мою кровь кипеть, будь на ней.
Милая, заводи мой мотор,
Сделай мою кровь кипеть, будь на ней.
Синие тени на треке,
Пробегай пальцами по моим волосам.
Используй мой "Доджер", чтобы меня туда доставить.
Выложи мои сиденья всем, кто там есть.
О Боже мой, тогда малыш будет длиться,
У нее маленькие ручки и голубые глаза.
Мой, кто будет длиться, когда мой малыш ляжет спать?
Милая, заводи мой мотор,
Сделай мою кровь кипеть, будь на ней.
Милая, заводи мой мотор,
Сделай мою кровь кипеть, будь на ней.
Милая, заводи мой мотор,
Сделай мою кровь кипеть, будь на ней.
Милая, заводи мой мотор,
Сделай мою кровь кипеть, будь на ней, да.

О чем песня "Ain't No Thang"

Смысл песни в том, что певец хочет быть с девушкой, которая понимает его и знает, что он хочет, а не с той, которая просто украшает его. Он хочет быть с кем-то, кто будет рядом с ним и понимать его, а не просто быть на виду у всех. В песне также есть намеки на сексуальное влечение и страсть.