Kaya Stewart - Let's Split текст песни

It’s a Sunday and I’m bored
You know I like the movies, but you never called
Packed my bags and I’ll go away
I don’t need to deal with this every day
Asked for money; now I’m broke
The only thing I got is a TV remote
You drive me crazy; I’m going insane
But I don’t get no one else to blame
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Love is fun when you call me baby
But now I’m just your coat stand
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I need a drink and I’m not even 20
I don’t even want to be friends
You ain’t got no money, babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
You ain’t got no lovin', babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
Dinner was fine; conversation sucked
Can’t believe you just blew 100 bucks
Shoulda gone out on the town
Why am I even hanging around?
Girlfriend called; I said I had plans
Then he cancelled; guess I’ll talk to my fans
Feel like it’s affecting my health
Am I just talking to myself?
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Love is fun when you call me baby
But now I’m just your coat stand
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I need a drink and I’m not even 20
I don’t even want to be friends
You ain’t got no money, babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
You ain’t got no lovin', babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
I can’t do this, I can’t do this
I can’t do this
You ain’t got no money, babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split

Перевод песни "Let's Split"

Это воскресенье, и я скучаю
Ты знаешь, что я люблю кино, но ты не звонил
Собрала вещи и уйду
Не хочу иметь дело с этим каждый день
Попросила денег, а теперь я разорилась
У меня есть только пульт от телевизора
Ты сводишь меня с ума, я с ума схожу
Но не на кого больше не сваливать вину
Воскресенье, понедельник, вторник, среда
Любовь - это весело, когда ты называешь меня малышкой
Но теперь я просто твоей вешалкой
Четверг, пятница, суббота, воскресенье
Мне нужен напиток, а мне еще не двадцать
Не хочу быть даже друзьями
Ты не имеешь денег, малыш
И у меня нет времени на пустую трату
Так что давай разойдемся, потому что не могу так делать
Ты не имеешь любви, малыш
И у меня нет времени на пустую трату
Так что давай разойдемся, потому что не могу так делать
Обед был отличным, разговоры - полный провал
Не могу поверить, что ты потратил сто долларов
Стоило бы поехать в город
Почему я вообще сижу здесь?
Девушка позвонила, сказала, что у меня есть планы
Но он отменил, так что, наверное, поговорю с фанатами
Чувствую, что это влияет на мое здоровье
Разговариваю ли я вообще с самим собой?
Воскресенье, понедельник, вторник, среда
Любовь - это весело, когда ты называешь меня малышкой
Но теперь я просто твоей вешалкой
Четверг, пятница, суббота, воскресенье
Мне нужен напиток, а мне еще не двадцать
Не хочу быть даже друзьями
Ты не имеешь денег, малыш
И у меня нет времени на пустую трату
Так что давай разойдемся, потому что не могу так делать
Ты не имеешь любви, малыш
И у меня нет времени на пустую трату
Так что давай разойдемся, потому что не могу так делать
Не могу так делать, не могу так делать
Не могу так делать
Ты не имеешь денег, малыш
И у меня нет времени на пустую трату
Так что давай разойдемся