Kaya - Vampire Requiem текст песни

Tomurai no kaneganaru
Chigireru hodo tsuyoku tsuna ida yubi sura hodokete yuku kure yuku yami ni
nijimu yasashii omoide ga
Kanata de awaku kagayaku hibi
Itoshii anata wa doko e kieta no omoide okizari ni samayuu watashi wa doko e
mukau no eien no yami no naka
Tsuki no hikari ni inoru taema nai ne kurikou
Watashi wa mainichi shi ni tsudzukeru mana no hana taoru you ni douka semete
sono-te de
Watashi o owara sete yuru sarenai ai dakara
Fuete yuku no wa kanawanu chikai to doukoku dake
Inori wa todokanai Anata ni mo aezu ni
Kami-sama
Kami-sama
Nidoto kaera nai omokage o daite
Furi kaerazu ni nigete Subete wayui yumedato Soshite a watashi o wasurereba ii
Senketsu yori mo akai kotae zenmai no hanataba daite Watashi wa eikyû ni shini
tsudzukeru
Kami-sama wa doko
Owaru koto nai kanashimi kareta bara Kurikaesu kodoku no naka de
Tomurai no kaneganaru komori-uta
Harukanaru nukumori kanata de awaku kagayaku hibi

Перевод песни "Vampire Requiem"

Сильнее, чем разорванная веревка,
Привязанная к пальцу, ты уходишь в темноту.
Там, где исчезают нежные воспоминания,
Приветствуют меня дни, полные сияния.

Дорогой, ты куда исчез? Воспоминания остались,
Лишь тоска по тебе, что не может быть заменена.
В вечно темной ночи, под лунным светом,
Молюсь, чтобы ты вернулся ко мне.

Я каждый день продолжаю свой путь,
Собирая цветы, как обещал.
Ты должен был остаться со мной,
Но вместо этого ты оставил меня в одиночестве.

Приветствую тебя, Господи,
Приветствую тебя, Господи.
Не могу больше терпеть эти страдания,
Приветствую тебя, Господи.

Приветствую тебя, Господи,
Приветствую тебя, Господи.
Не могу больше терпеть эти страдания,
Приветствую тебя, Господи.

Приветствую тебя, Господи,
Приветствую тебя, Господи.
Не могу больше терпеть эти страдания,
Приветствую тебя, Господи.

Приветствую тебя, Господи,
Приветствую тебя, Господи.
Не могу больше терпеть эти страдания,
Приветствую тебя, Господи.

Приветствую тебя, Господи,
Приветствую тебя, Господи.
Не могу больше терпеть эти страдания,
Приветствую тебя, Господи.

Приветствую тебя, Господи,
Приветствую тебя, Господи.

О чем песня "Vampire Requiem"

Она поётся от лица женщины, которая потеряла любимого человека. Она не может понять, почему это случилось и где теперь находится ее любимый. Она молится Богу, чтобы узнать, что случилось с ним и почему она не может его забыть. Она также спрашивает, где Бог, и почему он не помогает ей в ее страданиях. В песне также есть темы одиночества и боли от потери.