Kòdul - Ràbia текст песни

Crema la bandera de l’espera
Que et reté la força al braç
Talla l’aire un so de pedres
és el crit de la unitat
Pren-li foc, pensa el que et queda
Tot o res, prou d’aguantar
Als carrers hi bull la ràbia. Ràbia!
Notes que reclamen ser tocades
Veus que mai no callaran
So de passes i sirenes
és l’ofec vestit de blau
Murs que criden a les places
Ara o mai, anem avançant
Dins el cor hi bull la ràbia. Ràbia!
Crea, revolta’t, protesta
Uneix la trama
Crida, actua, rebel·la't
Pensa en plural
Ràbia, que trenca el silenci, alimenta la lluita, que empenta, que no té retorn;
Que engloba missatges, enfila esperances, que orienta la precarietat;
Que escurça distàncies, que t’obre peatges, que esmola, que mostra horitzons;
Que no te fronteres;
Ràbia!

Перевод песни "Ràbia"

Вздымается флаг ожидания,
Который придает сил твоей руке.
Разрезает воздух звук камней,
Это крик единства.
Возгорись, подумай, что у тебя осталось,
Все или ничего, хватит терпеть.
На улицах кипит ярость. Ярость!
Звуки, которые требуют быть услышанными,
Голоса, которые никогда не умолкнут,
Звук шагов и сирен,
Это удушье, одетое в синее.
Стены, которые кричат на площадях,
Теперь или никогда, пойдем вперед.
В сердце кипит ярость. Ярость!
Создавай, восставай, протестуй,
Объединяй нити.
Кричи, действуй, бунтуй,
Думай во множественном числе.
Ярость, которая разбивает молчание, питает борьбу, которая толкает, которая не имеет возврата;
Которая объединяет послания, нанизывает надежды, которая ориентирует нестабильность;
Которая сокращает расстояния, которая открывает тебе пути, которая точит, которая показывает горизонты;
Которая не имеет границ;
Ярость!