Keaton Henson - On The News текст песни

Hey, baby, saw you on the news
Lookin' like you ain’t got much to lose
Know you feel you have enough to do But come on, baby, make me fall in love with you
Come on, please just make me tell the truth
Do you wake up lonely every day?
Smiling to yourself in that strange way
Every morning I wake up and say
«Come on, baby, baby, take me all the way
I guess we can make it all the way»
Hey, ohh, oh-whoa
Hey, ohh, oh-whoa
Turns out we don’t belong
It turns out we don’t belong
After all
This feels different than it felt before
Moving ever closer to the door
Guess that you were just expecting more
Come on, girl, you knew me, what you do that for?
I am selfish to my very core
Come on, let’s just have this fight today
Say I’m worthless and you feel betrayed
You do not listen and you turn away
Come on, baby, don’t leave, I got more to say
You know some day there’ll be Hell to pay
Baby, some day there’ll be Hell to pay
Hey, ohh, oh-whoa
Hey, ohh, oh-whoa
Turns out we don’t belong
Turns out we don’t belong
After all
Know you feel you have enough to do But come on, baby, make me fall in love with you

Перевод песни "On The News"

Привет, малыш, увидел тебя по телевизору,
Выглядишь как будто не имеешь ничего терять.
Знаю, что ты чувствуешь, будто у тебя есть что-то делать,
Но пойдём, малыш, заставь меня влюбиться в тебя.
Пойдём, пожалуйста, просто скажи мне правду,
Ты просыпаешься одна каждый день?
Улыбаешься себе в этом странном виде,
Каждое утро я просыпаюсь и говорю:
"Пойдём, малыш, малыш, заведи меня на всю дорогу,
Думаю, что мы сможем это сделать на всю дорогу".
Привет, о-о-о, о-о-о,
Привет, о-о-о, о-о-о,
Оказывается, что мы не собираемся быть вместе,
Оказывается, что мы не собираемся быть вместе,
После всего.
Это чувствуется по-другому, чем раньше,
Мы движемся всё ближе к двери,
Думаю, что ты ожидала от меня больше,
Пойдём, девочка, ты знала меня, зачем ты это делала?
Я эгоистичен до самой своей сути,
Пойдём, давай просто поспорим сегодня,
Скажи, что я бесполезен и что ты чувствуешь предательство,
Ты не слышишь и оборачиваешься,
Пойдём, малыш, не уходи, у меня есть что-то сказать,
Ты знаешь, что когда-нибудь будет адский долг,
Малыш, когда-нибудь будет адский долг.
Привет, о-о-о, о-о-о,
Привет, о-о-о, о-о-о,
Оказывается, что мы не собираемся быть вместе,
Оказывается, что мы не собираемся быть вместе,
После всего.
Знаю, что ты чувствуешь, будто у тебя есть что-то делать,
Но пойдём, малыш, заставь меня влюбиться в тебя.

О чем песня "On The News"

Песня рассказывает о сложном и противоречивом романе между двумя людьми. Они не могут быть вместе, поскольку не могут понять друг друга и не могут быть друг другу нужными. Они оба знают, что не подходят друг другу, но не могут разойтись. В песне есть также намеки на взаимное обвинение и разочарование. В целом, песня - это история о неудавшемся романе и взаимном разочаровании.