Kelli O'hara - What Do You Call a Man Like That? текст песни

FRANCESCA
What do you call a man like that?
How do you even try to give it a name
A classification?
What do you call a man like that?
Something from days gone by
A kind of a wind blown from the past
But were do you find it?
From what time or place or fairy-tale
Comes someone so ridiculous
So earnest
So strong?
It’s clear enough that these are two great-looking people on either side of a
bridge, and this bridge will be crossed. He returns from the bridge,
gets in the car
ROBERT
There we go. All done. You ready? Just give me one second
But as she begins to sing, he indicates he needs one more minute.
He takes a final look, then they drive home
FRANCESCA
What do you call a man like this?
How to describe his hands
So tense and so easy
So controlled but unpredictable-
The tornado of his eyes
Shining bright
Finding light…
Wanting something
Knowing something
Seeing something
Something holy-
Something newly born
Without a name

Перевод песни "What Do You Call a Man Like That?"

ФРАНЧЕСКА
Как называется такой человек?
Как даже пытаться дать ему имя?
Классификацию?
Как называется такой человек?
Что-то из дней минувших
Сорт ветра, дувшего из прошлого
Но где найти это?
Из какого времени или места или сказки
Приходит такой человек
Такой смешной
Такой искренний
Такой сильный?

Очевидно, что это двое отлично выглядящих людей по разные стороны моста, и этот мост будет преодолен. Он возвращается с моста, садится в машину
РОБЕРТ
Ладно, готовы? Только дай мне одну минуту
Но когда она начинает петь, он указывает, что ему нужно еще одну минуту.
Он делает последний взгляд, затем они едут домой
ФРАНЧЕСКА
Как называется такой человек?
Как описать его руки
Такие напряженные и такие легкие
Такие управляемые, но непредвиденные-
Торнадо его глаз
Сияя ярко
Желая что-то
Зная что-то
Видя что-то
Что-то святое-
Что-то только что рожденное
Без имени