Kelly Clarkson - Move You текст песни

Like a montage in a movie, right before the hero dies
Like the first time that you listen to your favorite singer live
Like an echo in a canyon
Like tears, but you’re not sad
Like a sunrise on a mountain
I wanna move you like that
(Ooh, ooh)
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)
Like a symphony at sundown, in the middle of July
When a lyric really gets ya and it breaks you down inside
Like the home that you were raised in
Like faded photographs
Like the thrill of Christmas morning
Yeah, I wanna move you like that
(Ooh, ooh)
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)
Like a solemn Hallelujah
Like a choir shouts «Amen» (Amen)
Like your first time fallin' in love
Or a stairway up to heaven
Like a soldier who is fallin' as he holds his country’s flag
And he fights for freedom’s callin'
I wanna move you like that
(Ooh, ooh)
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)
I wanna move you like that (ooh, ooh)
Ooh, like that, oh
(Ooh, ooh)
I wanna move you like that (like that)
(I wanna move you, move you)
Like an endless fire burning
Like a hope that fuels the light
Like the hands that simply hold you
When words can’t make it right
Like the first time that I met you
I fell so hard, so fast
Like that montage in a movie
Mmm, the way you move me
I wanna move you like that

Перевод песни "Move You"

Словно монтаж в фильме, прямо перед тем как герой умрет
Словно первый раз, когда ты слушаешь твоего любимого певца вживую
Словно эхо в каньоне
Словно слезы, но ты не грустен
Словно восход солнца на горе
Я хочу тронуть тебя так
(Ооо, ооо)
О, я хочу тронуть тебя так (ооо, ооо)
Словно симфония на закате, в середине июля
Когда стихи действительно до тебя доходят и разбивают тебя изнутри
Словно дом, в котором ты вырос
Словно выцветшие фотографии
Словно волнение Рождества утром
Да, я хочу тронуть тебя так
(Ооо, ооо)
О, я хочу тронуть тебя так (ооо, ооо)
Словно торжественный Аллилуйя
Словно хор кричит "Аминь" (Аминь)
Словно твой первый раз влюбиться
Или лестница на небо
Словно солдат, падающий, когда он держит флаг своей страны
И сражается за призыв свободы
Я хочу тронуть тебя так
(Ооо, ооо)
О, я хочу тронуть тебя так (ооо, ооо)
Я хочу тронуть тебя так (ооо, ооо)
Ооо, так, о
(Ооо, ооо)
Я хочу тронуть тебя так (так)
(Я хочу тронуть тебя, тронуть)
Словно неугасимый огонь
Словно надежда, которая питает свет
Словно руки, просто обнимающие тебя
Когда слова не могут сделать это правильно
Словно первый раз, когда я встретил тебя
Я упал так сильно, так быстро
Словно тот монтаж в фильме
Ммм, как ты трогаешь меня
Я хочу тронуть тебя так

О чем песня "Move You"

Песня выражает желание быть для кого-то особенным, вызвать в нем сильные эмоции, как это бывает в самых памятных и значимых моментах жизни. Она сравнивает это с разными впечатляющими событиями и чувствами, такими как первый раз услышать любимого певца, увидеть рассвет на вершине горы или ощутить на себе любовь. В песне также есть упоминание о том, как хочется быть для кого-то тем, кто делает жизнь полной и значимой.