Kemuri - Falling Down текст песни

Keep our eyes open and see, see what’s going on What do we see? How do we feel?
Is it a garbage dump? This city I was born…
It makes me sad… it really makes me want to cry…
What does wealth mean to us?
What’s prosperity?
Do we really know?
What does freedom mean to us?
What does selfish mean to us?
Do we try to think?
Falling down…
Something is must be wrong, must be very wrong
What’s going on? What’s going on?
An emptiness of this high growth economy
Who is trying to change?
I will! I’ll be part of it!
What does health mean to us?
What does health mean to earth?
Shouldn’t we start to think?
What do children mean to us?
What does government mean to us?
Do we really know?
Falling down… (Do we let it be?)
What does right mean to us?
Do we really have the rights?
(Do we really have?)
What does justice mean to us?
Do we really try to think?
(Do we really try?)
Falling down… What do we do?
Falling down… It’s bound…
Falling down… How do we take?
Time is limited and short
Falling down… What do we do?
Falling down… It’s bound…
Falling down… How do we take?
Time is limited and short

Перевод песни "Falling Down"

Держим глаза открытыми и смотрим,
Что же мы видим? Какие у нас чувства?

Это ли свалка мусора? Эта городская толчея...
Того места, где я родился.
Она меня огорчает… хочется заплакать…

Что для нас значит богатство? Что такое процветание?
Насколько мы это понимаем?

Что для нас означает свобода? А эгоизм?
Пытаемся ли мы думать?

Качается… что-то не так, очень не так.
Что происходит? Что происходит?

Пустота быстрорастущей экономики.
Кто пытается изменить это?
Я буду! Я стану частью этого!

Что для нас значит здоровье? А что оно значит для Земли?
Не пора ли начать думать?

А что для нас значат дети? А правительство?
Насколько мы это понимаем?

Качается… (разве мы не сопротивляемся?)
Что означает правильное для нас? Действительно ли у нас есть права?
(Действительно ли мы их имеем?)

Что для нас значит справедочность? Насколько мы пытаемся думать?
(Насколько мы стараемся?)

Качается… что же нам делать?
Качается… это связано.
Качается… как мы можем принять?

Времени осталось мало и сжато.

Качается… что же нам делать?
Качается… это связано.
Качается… как мы можем принять?

Время такое краткое и дорогое.