Kendji Girac - Elle M'a Aime текст песни

Je crois que j'étais bien trop lâche
Pour lui dire adieu les yeux dans les yeux
Parti sans même prendre bagage
Pencent faire ce qui étais mieux
Je fait toujours ce même rêve
Je me voie remonter le temps
Revenir à nos plus belle balade
Tous les deux sur les quai les yeux verre l’horizon
Elle ma aimer de tous sont amour de tous sont cœur
Elle ma donner tous ce qu’elle avais quand je n'était rien
Quesque J’ai donner en retour
Je n’lui est cosser que du chagrin
Elle qui ne rêver que d’amour
J’avais sont cœur entre les mains
Des souvenirs au goût amer
Caresse mes doutes les plus sensible
Sachant que mes acte d’hier reste irréversible
Je sais que je n'étais pas pour elle
Pourquoi me manquerais t’elle autant
Je repense à me rendre malade
Et toutes les nuit j’espère retrouver le raison
Elle ma aimer de tous sont amour de tous sont cœur
Elle ma donner tous ce qu’elle avais quand je n'était rien
Quesque J’ai donner en retour
Je n’lui est cosser que du chagrin
Elle qui ne rêver que d’amour
J’avais sont cœur entre les mains
Je les revu deux ans plus tard
Portant une jolie petite fille
J’ai compris qu’il étais trop tard
Dans ses yeux cette lumières qui brille
Elle ma dit faire ce même rêve
Se voyant remonter le temps
Revenir à nos plus belle balades
espérant que j’reviene une jour alla maison
Elle ma aimer de tous sont amour de tous sont cœur
Elle ma donner tous ce qu’elle avais quand je n'était rien
Quesque J’ai donner en retour
Je n’est est cosser que du chagrin
Elle qui ne rêver que d’amour
J’avais sont cœur entre les mains

Перевод песни "Elle M'a Aime"

Думаю, я был слишком труслив,
Чтобы сказать ей прощай, глядя в глаза.
Ушёл, не взяв даже вещи,
Сделав то, что лучше было бы не делать.
Я всё время делаю такой же сон,
Смотрю, как возвращаюсь назад,
Приведя нас к нашим лучшим прогулкам,
Оба мы на набережной, глаза на горизонте.
Она любила меня всей душой, со всеми сердцами,
Она дала мне всё, что у неё было, когда я был ничем.
Что я дал ей в ответ?
Я принёс ей только страдания,
Она, которая мечтала только о любви.
Я держал её сердце в руках,
С воспоминаниями горького вкуса,
Ласкал мои самые чувствительные сомнения,
Зная, что мои вчерашние действия остались необратимыми.
Я знал, что не был для неё,
Почему она так скучает по мне?
Я вспоминаю, как болел,
И всю ночь надеюсь найти причину.
Она любила меня всей душой, со всеми сердцами,
Она дала мне всё, что у неё было, когда я был ничем.
Что я дал ей в ответ?
Я принёс ей только страдания,
Она, которая мечтала только о любви.
Я держал её сердце в руках,
Я снова увидел её два года спустя,
С милым малышом на руках.
Я понял, что уже слишком поздно,
В её глазах та же светлая искра.
Она сказала, что делает такой же сон,
Смотрит, как возвращается назад,
Приведя нас к нашим лучшим прогулкам,
Надеясь, что я вернусь домой когда-нибудь.
Она любила меня всей душой, со всеми сердцами,
Она дала мне всё, что у неё было, когда я был ничем.
Что я дал ей в ответ?
Я принёс ей только страдания,
Она, которая мечтала только о любви.
Я держал её сердце в руках.

О чем песня "Elle M'a Aime"

Песня о сожалении и раскаянии. Говорящий признается, что он не смог сказать "до свидания" и ушёл, не взяв вещи. Он делает это снова и снова в своих снах, возвращается к их лучшим прогулкам вдвоём. Она любила его всем сердцем, когда он был ничем, и дала ему всё, что у неё было. В ответ он причинил ей только страдания. Она, которая мечтала только о любви, и он держал её сердце в своих руках. Встретившись снова через два года, он увидел, что она стала матерью и понял, что уже слишком поздно. Она также делает такой же сон, надеясь, что он когда-нибудь вернётся домой.