Kendji Girac - Me Quemo текст песни

Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer dès le soleil couché
Chauffer mon âme
Jamais, jamais calme
Viens m’enflammer, depuis qu’on se connaît
Jamais en panne
Avec toi je plane
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme une étincelle à mes côtés
Comme un feu qui me colle à la peau
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme si l’hiver était de trop
Moi j’ai toujours le sang chaud
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer, jusqu'à la nuit tombée
Envoûter mon âme
Jamais, jamais calme
Viens m’enflammer, sans jamais t’arrêter
Jamais en panne
Avec toi je plane
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme une étincelle à mes côtés
Comme un feu qui me colle à la peau
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme si l’hiver était de trop
Moi j’ai toujours le sang chaud
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Si tu veux tout oublier, laisse la musique
Allez, danse avec moi
Oh, chante avec moi !
Si tu veux tout oublier, laisse la musique
Allez, danse avec moi !
Oh, chante avec moi !
Quemo, quemo, esta noche quemo
Y los bomberos mirando el fuego
Me vuelve loco, con el sonido
Y con mi gente jamás vencido
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer
Avec toi je plane
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer
Jamais en panne
Avec toi je plane
Y sube, sube, sube la calor

Перевод песни "Me Quemo"

Сгораю, сгораешь ты
Твое тело - это пожар
С моим звуком, я разжигаю
И поднимается, поднимается, поднимается температура
Приди, разожги меня, когда солнце садится
Разогрей мою душу
Никогда не спокоен
Приди, разожги меня, с тех пор как мы познакомились
Никогда не выдыхает
С тобой я летаю
И у меня всегда сердце в лете
Как искра рядом со мной
Как огонь, прилипающий к коже
И у меня всегда сердце в лете
Как будто зима - это слишком много
Я всегда имею горячую кровь
Сгораю, сгораешь ты
Твое тело - это пожар
С моим звуком, я разжигаю
И поднимается, поднимается, поднимается температура
Приди, разожги меня, когда ночь опускается
Очаруй мою душу
Никогда не спокоен
Приди, разожги меня, не переставай
Никогда не выдыхает
С тобой я летаю
И у меня всегда сердце в лете
Как искра рядом со мной
Как огонь, прилипающий к коже
И у меня всегда сердце в лете
Как будто зима - это слишком много
Я всегда имею горячую кровь
Сгораю, сгораю, сгораю эту ночь
И пожарники смотрят на огонь
Это сводит меня с ума, с этим звуком
И с моим народом никогда не побежден
Сгораю, сгораешь ты
Твое тело - это пожар
С моим звуком, я разжигаю
И поднимается, поднимается, поднимается температура
Приди, разожги меня
С тобой я летаю
И поднимается, поднимается, поднимается температура
Приди, разожги меня
Никогда не выдыхает
С тобой я летаю
И поднимается, поднимается, поднимается температура

О чем песня "Me Quemo"

Песня "Quemo" - это страстный призыв к любви и сексуальному общению. В ней говорится о том, как тело партнера является огнем, который разжигает страсть и желание. Музыка и танец становятся средством забыть все и просто насладиться моментом. В песне также подчеркивается, что между двумя людьми есть особенная связь, которая позволяет им быть на Cloud Nine, когда они вместе.