Kendji Girac - Où va le monde ? текст песни

Des armes, des larmes, l’humain
A le cœur qui devient opaque
Ô drame, otage de la culture du meilleur
Nos actes deviennent
Le reflet de nos peines
Mendiant, mépris, sans défense
Comme les éléphants
La nature nous maudit
Des missiles, des soldats, des débris
Le climat s'échauffe comme les esprits
L’amour universel n’est pas mort
Et si on brisait toutes les frontières?
Pour se dire hello, hello, hello
Et faire un pas vers l’autre, vers l’autre
On aimerait tous avancer je sais
Qu’en sera-t-il de nos regrets?
J’avoue je suis inquiet
Où va le monde? Où va le monde?
Où va le monde? Où va le monde?
Où va le monde? Où va le monde?
Où va le monde? Où va le monde?
C’est à nous de faire tomber les armes, nous
C’est à nous de faire tomber les armes
Des vagues d’images dévalent
Comme un tsunami nous écrasent
J’regarde aux infos l'étendue des dégâts
Trois ans à peine, il fuyait juste la guerre
Facebook, Insta, on s’dénude
Pour briller juste un instant
Quand des enfants marchent pieds nus
À la recherche d’un destin
À la recherche d’un chemin
L’amour universel n’est pas mort
Et si on brisait toutes les frontières?
Pour se dire hello, hello, hello
Et faire un pas vers l’autre, vers l’autre
On aimerait tous avancer je sais
Qu’en sera-t-il de nos regrets?
Juste un peu de paix
Où va le monde? Où va le monde?
Où va le monde? Où va le monde?
Où va le monde? Où va le monde?
Où va le monde? Où va le monde?
C’est à nous de faire tomber les armes, nous
C’est à nous de faire tomber les armes
La nature est encore là
Les nuages ont caché le soleil
Et on détruit même nos forêts
On s’est perdus très loin des choses simples
Plus rien n’soulage
La mer est polluée par nos forages
Le matériel nous commande
On n’a pourtant besoin que de choses simples
De cyclones et de tonnerre
Quand la nature est en colère
On a détruit nos forêts
On ne sait même plus qui on est
Mais où va le monde? Mais où va le monde?
Mais où va le monde? Mais où va le monde?
C’est à nous de faire tomber les armes, nous
C’est à nous de faire tomber les armes, nous

Перевод песни "Où va le monde ?"

Оружие, слезы, человечество
Сердце, которое становится непрозрачным
О, драма, заложник культуры лучшего
Наши действия становятся
Отражением наших страданий
Нищета, презрение, беззащитность
Как слоны
Природа проклинает нас
Ракеты, солдаты, обломки
Климат нагревается, как и духи
Универсальная любовь не умерла
И если бы мы разрушили все границы?
Чтобы сказать друг другу привет, привет, привет
И сделать шаг к другому, к другому
Мы бы все хотели продвинуться вперед, знаю
Что станет с нашими сожалениями?
Признаюсь, я встревожен
Куда идет мир? Куда идет мир?
Куда идет мир? Куда идет мир?
Куда идет мир? Куда идет мир?
Куда идет мир? Куда идет мир?
Это на нас зависит разоружиться, нас
Это на нас зависит разоружиться
Волны изображений обрушиваются
Как цунами, разбивают нас
Смотрю на новости, масштаб разрушений
Только три года назад он бежал от войны
Facebook, Instagram, мы обнажаемся
Чтобы блеснуть хоть на мгновение
Когда дети ходят босиком
В поисках судьбы
В поисках пути
Универсальная любовь не умерла
И если бы мы разрушили все границы?
Чтобы сказать друг другу привет, привет, привет
И сделать шаг к другому, к другому
Мы бы все хотели продвинуться вперед, знаю
Что станет с нашими сожалениями?
Просто немного мира
Куда идет мир? Куда идет мир?
Куда идет мир? Куда идет мир?
Куда идет мир? Куда идет мир?
Куда идет мир? Куда идет мир?
Это на нас зависит разоружиться, нас
Это на нас зависит разоружиться
Природа еще здесь
Облака спрятали солнце
И мы даже разрушаем наши леса
Мы потерялись слишком далеко от простых вещей
Больше ничего не утешает
Море загрязнено нашими бурениями
Материал командует нами
Мы не знаем даже, кто мы такие
Но куда идет мир? Но куда идет мир?
Но куда идет мир? Но куда идет мир?
Это на нас зависит разоружиться, нас
Это на нас зависит разоружиться, нас

О чем песня "Où va le monde ?"

Песня поётся о том, что человечество потеряло связь с природой и самим собой, погрязло в технологиях и войнах. Она призывает к тому, чтобы люди начали общаться друг с другом, разбив стены между собой и осознать, что любовь и мир не могут быть разрушены. В ней также поднимается тема экологии и уничтожения природы. В общем, это призыв к миру и гармонии между людьми и с природой.