Kenny Wayne Shepherd Band - Hard Lesson Learned текст песни

Green April eyes
Red sunset lips
The kind of beauty
A man can’t resist
And I thought the last time
I’d never return
Oh baby, you’re a hard lesson learned
My strength goes out the window
When I hear your voice
And I can’t say no
I’ve got no choice
And I’m just a fool
As far as you’re concerned
Oh baby, you’re a hard lesson learned
And here I go again
Going back where I’ve already been
Every time you start calling
I’m flying, I’m falling
Only to crash and burn
Oh baby you’re a hard lesson
So here I am
Hanging by a thread
But there you are
Back in my head
And I’m still a fool
As far as you’re concerned
Oh baby you’re a hard lesson learned
And here I go again
Going back where I’ve already been
Every time you start calling
I’m flying, I’m falling
Only to crash and burn
Hey baby, you’re a hard
Driving me crazy you’re a hard
Hey baby, you’re a hard lesson learned
Here I go again
You’re a hard lesson learned
Here I go again
You’re a hard lesson learned
Here I go again
You’re a hard lesson learned

Перевод песни "Hard Lesson Learned"

Зелёные апрельские глаза,
Алые уста заката.
Такая красота,
Противостоять которой невозможно мужчине.

Я думал, что больше не вернусь,
Но оказывается, это трудный урок для меня.

Моя сила покидает меня,
Когда слышу твой голос.
Не могу отказать —
И выбора нет.

Я всего лишь дурак,
По крайней мере в твоих глазах.
О боже мой, это трудный урок для меня.

И снова я иду,
Возвращаясь на пройденные пути.
Каждый раз, как звонишь,
Я взлетаю, падаю —
Чтобы потом разбиться обо всё.

О боже мой, ты трудный урок для меня.

И вот я снова здесь,
Вися на волоске.
Но ты опять в моей голове.
Я все ещё дурак,
По крайней мере в твоих глазах.

О боже мой, это трудный урок для меня.

И снова я иду,
Возвращаясь на пройденные пути.
Каждый раз, как звонишь,
Я взлетаю, падаю —
Чтобы потом разбиться обо всё.

Эй, боже мой, ты такая трудная,
Ты меня доводишь до безумия, это трудный урок для меня.

И снова я иду,
Это трудный урок для меня.
И снова я иду,
Это трудный урок для меня.
И снова я иду,
Это трудный урок для меня.

О чем песня "Hard Lesson Learned"

Песня "Hard Lesson Learned" исполнителя группы Kenny Wayne Shepherd Band рассказывает о сложных чувствах и повторяющемся опыте влюбленности. Главный герой не может устоять перед красотой любимой женщины, несмотря на то, что понимает, как это бесполезно и опасно для него. Он описывает свою слабость перед её голосом и умением заставить его делать то, чего он в принципе не хочет.

Несмотря на прошлые разочарования и понимание того, что отношения с ней приводят к «взлёту и падению», герой продолжает возвращаться к ней. Это описывается как "тяжелый урок", который он постоянно переживает, несмотря на все приобретенные жизненные истории.

Песня передаёт тему человеческой слабости, невозможности сопротивляться сильным эмоциям и боли от повторяющихся ошибок. Она подчеркивает цикличность такого рода отношений и трудности в освобождении от них.