Kenny Wayne Shepherd Band - She's $$$ текст песни

I follow the nocturne
Observe in silence
What does that make of me?
Maybe I just want to follow the trail?
And find something from the dark?
Those who walk during the day
Cannot understand the yearning
From the light of the stars you can gain
Something that will kill the thirst
But just for a second
Smoke will cover
Those rays of light
And you just have to
Wander on
In the haze of dawn
The silhouettes are cast
To the horizon
A line drawn to the water
That breaks once you throw
The first stone
You can see it in the clouds
If you want
Or if you can bend the time
In ways that the end
Becomes the beginning
And the path
Is just revealing itself
In pitch black you need no eyes
Because you can’t see a thing
Smoke will cover
Those rays of light
And you just have to
Wander on
In the haze of dawn
The silhouettes are cast
To the horizon
A line drawn to the water
That breaks once you throw
The first stone
You can see it in the clouds
If you want to
Or if you can bend the time
In ways that the end
Becomes the beginning
And the path
Is just revealing itself

Перевод песни "She's $$$"

Я следую за ноктюрном,
Наблюдаю в тишине.
Что же это делает со мной?
Может быть, я просто хочу продолжить путь?
И найти что-то из темноты?

Те, кто идут днём,
Не могут понять этого желания.
От света звезд можно получить
Что утолит твой голод.

Но всего на миг —
Дым закрывает
Лучи света,
И надо лишь продолжать брести.

В дымке рассвета
Тени ложатся
На горизонт.
Прямая линия к воде
Разрушается, когда ты бросаешь
Первый камень.

Её можно увидеть в облаках,
Если захочешь,
Или если можешь искривить время,
Чтобы конец становился началом.
А дорога
Просто открывает себя.

В темноте не нужны глаза,
Поскольку ничего не видно.
Дым закрывает
Лучи света,
И надо лишь продолжать брести.

В дымке рассвета
Тени ложатся
На горизонт.
Прямая линия к воде
Разрушается, когда ты бросаешь
Первый камень.

Её можно увидеть в облаках,
Если захочешь,
Или если можешь искривить время,
Чтобы конец становился началом.
А дорога
Просто открывает себя.

О чем песня "She's $$$"

Песня "She's $$$" группы Kenny Wayne Shepherd Band исследует тему поиска смысла жизни, внутренней мотивации и удовлетворения через необычные способы. Она поднимает концепцию ночного поиска, когда герой следует своему пути в тишине и темноте, что символизирует углубление в собственное "я" и внутренние стремления. Такие поиски могут быть не понятны людям, привыкшим к дневной жизни, так как они требуют особых переживаний и интуиции.

В тексте упоминается "годование под сиянием звезд", что может символизировать поиск вдохновения или духовного пробуждения. Однако это состояние кратковременно, так как "дым" (препятствия) скрывает истинное освещение на мгновение. Тем не менее, певец продолжает свой путь в условиях неопределённости ("тумана рассвета"), где линии (жизненные цели) сталкиваются с изменениями и препятствиями.

Финальные строки песни указывают на способность менять восприятие времени и обстоятельств, делая конец началом нового пути. Это может символизировать надежду и веру в то, что даже в темноте (без явных признаков) можно находить свой путь, если открыться для изменений и новых перспектив. Песня подчеркивает значимость личного роста и самопознания через нестандартные пути.