Kenny Wayne Shepherd - Let Go текст песни

In a room filled with dried tears of sorrow
You come in and lay down by my side
When you feel the same way tomorrow
'Cause you smile just as easy as you cry
Was it wrong to be good to you
Was it wrong to be your man
'Cause I ain’t getting through to you
And i’ve done all I can to make you understand
Chorus:
And my heart just keeps on bleeding
From the hole that drains my soul
And if I can’t kill the feeling now
How do I, oh I, let go?
Time only heals when it wants to
I guess that’s why I just can’t get you off of my mind
Yeah, when the walls come down between us
Will you be on the other side?
If you say you didn’t need it
I will let you right back in for the rest of my life
Chorus 2:
Only you can stop the bleeding
From the hole that drains my soul
And if you can’t kill the feeling now
How do I, oh I, let go?
(Repeat Chorus 2)

Перевод песни "Let Go"

В комнате, полной высохших слез печали
Ты входишь и ложишься рядом со мной
Когда завтра будешь чувствовать то же самое
Потому что улыбаешься так легко, как и плачешь

Было ли неправильно хорошо относиться к тебе?
Было ли неправильно быть твоим человеком?
Потому что я не могу пробудить в тебе мысли
И сделал все, чтобы понять меня

Куплет:
И сердце продолжает кровоточить
Из дыры, высасывающей мою душу
Если я не смогу теперь убить это чувство
Как мне, ох, как мне отпустить?

Время заживляет лишь когда хочет
Поэтому я и не могу выбросить тебя из головы
Да, когда стены разрушатся между нами
Будешь ли ты с другой стороны?

Если скажешь, что не нуждалась в этом
Я позволю тебе вернуться на всю оставшуюся жизнь

Куплет 2:
Только ты можешь остановить кровотечение
Из дыры, высасывающей мою душу
Если не сможешь убить это чувство сейчас
Как я, ох, как я отпущу?

(Повтор Куплета 2)

О чем песня "Let Go"

Песня "Let Go" Кенни Уэйна Шепарда описывает глубокие эмоциональные переживания и чувства разочарования в отношениях. Основной сюжет заключается в том, что герой испытывает боль из-за неспособности связаться или понять своего близкого человека, несмотря на все усилия. Эмоциональное напряжение усугубляется постоянными мыслями о нем и трудностями в преодолении этой связи.

В припевах подчеркивается, что сердце героя "кровоточит" из-за душевной боли. Герой задает себе ряд философских вопросов: можно ли остановить это эмоциональное страдание и как освободиться от него, если человек по-прежнему занимает такое значимое место в его мыслях. Песня выражает не только личную боль, но и более широкую тему о сложности прощения и освобождения от прошлых чувств.

В целом, песня передает смысл поиска ответов на вопросы о любви, преданности и способности преодолеть эмоциональные трудности.