Kenny Wayne Shepherd - Prison Blues (with Cootie Stark & Neal "Big Daddy" Pattman) текст песни

Every morning by da break of day
Pick and shovel in my hand
Prove to the worlds I’s a natural man
Don’t not to hurt me but my back and spine
Don’t have to worry 'bout my wife and chil'
Six months on the road you know is ain’t no time
I got 1 to 99
Workin' on the road you know is mighty sad
Why I had to be so doggone bad?
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
Would go home but ain’t no news
Jail house man won’t let me go
If they ever let me go
I won’t be a bad boy no more
Six months on the road you know ain’t no time
I doin 1 to 99
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
Have to work from sun to sun
When will I ever make it back home?
Workin on the road you know is mighty sad
Why’d Big Daddy have to be so bad?
If they ever let me go
Big Daddy won’t be a bad boy no more
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
Have to work from sun, sun to sun
When will I ever make it back home?
When will I ever make it back home?

Перевод песни "Prison Blues (with Cootie Stark & Neal "Big Daddy" Pattman)"

Каждое утро при рассвете
С лопатой и кайлом в руках
Докажу миру, что я естественный человек
Не нужно беспокоиться о шрамах на спине
Мне не страшны заботы о жене и детях
Шесть месяцев в пути — это недостаточно времени
Я занят числами от одного до девяноста
Работать на дороге так грустно, правда?
Почему я должен быть таким несчастным?

Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей
Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей

Я хотел бы домой, но у меня нет весточки
Тюремщик не пускает меня
Если они когда-нибудь отпустят меня
Я больше не буду злым парнем
Шесть месяцев на дороге — это недостаточно времени
Я делаю работу с одного до девяноста

Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей
Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей

Нужно работать от восхода до заката солнца
Когда же я вернусь домой?
Работать на дороге так грустно, правда?
Почему Большой Дед должен был быть таким злым?
Если они когда-нибудь отпустят меня
Большой Дед больше не будет плохим парнем

Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей
Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей

Нужно работать от восхода до заката солнца
Когда же я вернусь домой?
Когда же я наконец вернусь домой?

О чем песня "Prison Blues (with Cootie Stark & Neal "Big Daddy" Pattman)"

Песня Kenny Wayne Shepherd "Prison Blues" с участием Cootie Stark и Neal "Big Daddy" Pattman передает чувства каторжника, который находится в тюрьме из-за своих проступков. Герой песни вынужден работать с лопатой каждый день, что заставляет его задуматься о жизни, которую он потерял — о своей семье и возможности вернуться домой. В строках песни выражается раскаяние и обещание изменить свои привычки, если когда-нибудь получит шанс на волю.

Основные темы: чувство изоляции и утраты свободы, раскаяние за совершенные ошибки, отсутствие возможности быть рядом со своей семьёй. Песня глубоко эмоциональна и передает тяжесть жизни в заточении.

Главный смысл заключается в раздумьях о последствиях преступления, одиночестве и надежде на то, что будущее может быть лучше.