Kern Koppen - Noem Me Een Man текст песни

Ey!
Mag ik nog een dagje met niks te doen?
Mag ik nog een dansje in de disco doen?
Mag ik nog wat keet trappen?
Mag ik in de zee plassen?
Mag ik me nog met zwitsal-zeep wassen?
Mag ik nog zingen op een lentedag?
Mag ik nog lachen om een slechte grap?
Mag ik nog wat meemaken?
Mag ik nog een scheet laten?
Mag ik nog spelen met mezelf op een eenzame ???
Ben ik nog een man die mag verlangen van zichzelf wat hij wil?
Zeg het maar, zeg het maar, ik ben te kwetsbaar, leg het maar uit
Ben ik nog een man als ik jong zou blijven
Praat wat je mond zou zwijgen
Ongetwijfeld kijk je verongelijkt voorbij me en blijft het stil
Noem je mij nog steeds een man, met een gifgroene hanenkam?
Ben ik wel sterk genoeg, ben ik wel stoer genoeg, ben ik een man?
Noem je mij nog steeds een man als ik niet mijn wilde haren kam?
Ben ik wel sterk genoeg, ben ik wel stoer genoeg, ben ik een man?
Kan ik in een jurk naar het kerstdiner?
Ga je bij me weg, mag ik met je mee?
Draag ik mijn hart op de juiste plek?
Of is op mijn tong niet anatomisch correct?
Zal ik nog een maandje mijn baard laten staan?
Echte mannen huilen zonder tranen?
Een echte papa is zo een als de mijne
Ben ik voor mijn kleine de zijne?
Ben ik je spiderman?
Ben ik je ironman?
Ben ik je superman?
Is superman wel stoer genoeg?
Het vrije leven
Wil een tijdje zweven
één verkleedpartijtje geven
Nog even. Afscheid is te vroe oe oe oe oeg
Noem je mij nog steeds een man, met een gifgroene hanekam?
Ben ik wel sterk genoeg, ben ik wel stoer genoeg, ben ik een man?
Noem je mij nog steeds een man, als ik door de tranen niet meer praten kan?
Ben ik wel sterk genoeg, ben ik wel stoer genoeg, ben ik een man?
(Wie zijn nu de echte mannen?)

Перевод песни "Noem Me Een Man"

Эй!
Могу ли я провести ещё один день, ничего не делая?
Могу ли я потанцевать в диско?
Могу ли я немного пошуметь?
Могу ли я плескаться в море?
Могу ли я мыться мылом со вкусом?
Могу ли я петь весной?
Могу ли я смеяться над плохой шуткой?
Могу ли я ещё что-то пережить?
Могу ли я пукнуть?
Могу ли я поиграть с собой в одиночестве?
Я всё ещё мужчина, который может требовать от себя того, чего он хочет?
Скажи мне, скажи мне, я слишком уязвим, объясни мне
Я всё ещё мужчина, если я останусь молодым?
Говори, что бы ты ни молчал
Без сомнения, ты проходишь мимо меня с обиженным видом и остаёшься молчать
Называешь ли ты меня всё ещё мужчиной с ярко-зелёным хохлом?
Я достаточно силён? Я достаточно крут? Я мужчина?
Называешь ли ты меня всё ещё мужчиной, если я не причёсываю свои дикие волосы?
Я достаточно силён? Я достаточно крут? Я мужчина?
Могу ли я прийти на рождественский ужин в платье?
Уйдёшь ли ты от меня? Могу ли я пойти с тобой?
Ношу ли я своё сердце в правильном месте?
Или на моём языке это не анатомически правильно?
Буду ли я ещё месяц отращивать бороду?
Настоящие мужчины плачут без слёз?
Настоящий папа такой, как мой
Я для моего малыша его папа?
Я твой Человек-паук?
Я твой Железный человек?
Я твой Супермен?
Достаточно ли крут Супермен?
Свободная жизнь
Хочет немного парить
Одну маскарадную вечеринку устроить
Ещё немного. Прощание слишком рано
Называешь ли ты меня всё ещё мужчиной с ярко-зелёным хохлом?
Я достаточно силён? Я достаточно крут? Я мужчина?
Называешь ли ты меня всё ещё мужчиной, если я не могу говорить из-за слёз?
Я достаточно силён? Я достаточно крут? Я мужчина?
(Кто же настоящие мужчины?)