Kery James - Moins de 20 ans текст песни

Moins de vingt ans et ils ont compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
La preuve qu’il y a encore de l’espoir
Contrairement à c’que la télévision laisse croire
Sois attentif, écoute leur parole
Une leçon pour la nouvelle et l’ancienne école
Que Dieu les protège, car j’veux espérer
Qu’ils vont réussir là où j’ai échoué
J’ai compris à dix-sept ans qu’il y a des priorités dans la vie
Que les gens qu’tu rencontres, sont pas forcément tes amis
Quoiqu’on dise, on parlera pour éviter l’danger
Quoiqu’on fasse c’est dans le bien que c’bas monde on voudrait changer
J’ai compris qu’il fallait pas être prétentieux ni incapable
Mais s’préserver de ce qui est blâmable
Que certains sujets importants font réfléchir
Jusqu'à atteindre l’endroit sensible qui parfois s’déchire
Responsable je l’suis et des choses j’en prends conscience
Par cette cause je sais très bien à qui j’accorde ma confiance
J’ai compris que faire du mal aux gens n'était pas bien
Que les regrets ne sont plus utiles quand la mort te parvient
Que chaque seconde nous sont enlevée de notre crédit de vie
Et que ce bas monde un jour sera anéanti
Qu’il faut pas s’fier à l’apparence ni à la grandeur
Car j’ai compris que l’important c’est ce qu’il y a dans l’cœur
Moins de vingt ans et ils ont compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
La preuve qu’il y a encore de l’espoir
Contrairement à c’que la télévision laisse croire
Sois attentif, écoute leur parole
Une leçon pour la nouvelle et l’ancienne école
Que Dieu les protège, car j’veux espérer
Qu’ils vont réussir là où j’ai échoué
A dix-huit ans j’ai compris qu’y’avait qu’deux issues
On m’a laissé entendre «soit t’es enfermé ou soit on te tue «J'ai appris avec le temps, à donner d’l’amour
Et à effacer cette haine trop fréquente en bas des tours
J’ai compris qu’la vie, nous offrait aucun pansement
Et si les cicatrices nous blessent, ben elles s’estompent avec le temps
Tant d’mal accumulé, pour trop d’bien dissimulé
A dix-huit ans c’est toutes ces choses que j’ai assimilées
J’ai appris à être la fierté de mes parents
Oubliés les bancs d’la cité et ses comportements
Et si j’pleure, c’est qu’j’ai compris qu’un homme c’est faible
J’pleure car c’est trop tard qu’j’ai appris à demander d’l’aide
J’ai compris qu’il fallait concrétiser sa foi
Y’a qu’un seul Dieu mon frère et on se doit d’choisir sa voie
J’ai compris beaucoup d’choses, mais j’avais juste un seize
Si j’avais compris plus tôt, j’aurai été bien plus à l’aise
Moins de vingt ans et ils ont compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
La preuve qu’il y a encore de l’espoir
Contrairement à c’que la télévision laisse croire
Sois attentif, écoute leur parole
Une leçon pour la nouvelle et l’ancienne école
Que Dieu les protège, car j’veux espérer
Qu’ils vont réussir là où j’ai échoué
J’ai dix-neuf ans et j’ai compris, appris que le bitume
Tue et rime aussi avec amertume
J’ai compris la sale ambiance qui y régnait
Et ressenti la souffrance quand mon cœur saignait
J’ai compris qu’il y avait des choix à faire
Mais surtout qu’il y avait des choses à n’pas faire
J’ai vu la rue c’qui s’y passe, ses cris
Ces choses qui te dépassent, ces nuits, qui elles riment avec insomnies
D’une fausse manœuvre t’es pas à l’abri
Actes et conséquences t’es pris dans l’courant des ennuis
J’ai compris même su que la rue était un mirage
Déçu, par elle, y’a d’quoi devenir barge
Peu d’gens se soucient des devoirs qui leur incombent
Jusqu’au jour où ils se retrouvent dans leur tombe
J’ai moins de vingt ans et grâce à Dieu j’ai compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
Grâce à Dieu on a compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
La preuve qu’il y a encore de l’espoir
Contrairement à c’que la télévision laisse croire
Sois attentif écoute nos paroles
Une leçon pour la nouvelle et l’ancienne école
Que Dieu vous protège car j’veux espérer
Que vous allez réussir là où j’ai échoué
Moins de vingt ans et ils ont compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
La preuve qu’il y a encore de l’espoir
Contrairement à c’que la télévision laisse croire
Sois attentif, écoute leur parole
Une leçon pour la nouvelle et l’ancienne école
Que Dieu les protège, car j’veux espérer
Qu’ils vont réussir là où j’ai échoué

Перевод песни "Moins de 20 ans"

Менее двадцати лет и они поняли
То, что некоторые не могут понять за всю жизнь
Доказательство того, что еще есть надежда
Противоречит тому, что телевидение позволяет верить
Будь внимателен, слушай их слова
Урок для новой и старой школы
Пусть Бог их защитит, ибо я хочу надеяться
Что они преуспеют там, где я потерпел неудачу

Я понял в семнадцать лет, что есть вещи более важные
Что люди, которых ты встречаешь, не обязательно твои друзья
Хотя бы что говорили, разговаривай, чтобы избежать опасности
Хотя бы что делай, это в добре и мире что хочется изменить
Я понял, что не стоит быть высокомерным или неспособным
Но защищать себя от того, что осуждаемо
Что некоторые вещи заставляют задуматься
До тех пор, пока не достигнешь чувствительного места, которое иногда разрывается
Я несу ответственность и знаю это
И по этой причине я знаю, кому доверять
Я понял, что делать людям вред нехорошо
Что сожаления уже не помогают, когда смерть приходит к тебе
Что каждая секунда отнимается из твоего кредита жизни
И что этот мир когда-нибудь будет разрушен
Не полагайся на видимость или на размер
Потому что я понял, что важным является то, что в сердце
Менее двадцати лет и они поняли
То, что некоторые не могут понять за всю жизнь
Доказательство того, что еще есть надежда
Противоречит тому, что телевидение позволяет верить
Будь внимателен, слушай их слова
Урок для новой и старой школы
Пусть Бог их защитит, ибо я хочу надеяться
Что они преуспеют там, где я потерпел неудачу

Я понял в восемнадцать лет, что есть только два пути
Мне сказали: "Либо ты будешь в тюрьме, либо убитым"
Я научился с годами давать любовь
И стирать ненависть, которая слишком часта в низах домов
Я понял, что жизнь не предлагает никаких компенсаций
И если раны ранят, то они стираются со временем
Слишком много боли накопилось, слишком много скрыто
В восемнадцать лет я усвоил эти вещи
Я понял, как быть гордостью для своих родителей
Забыть скамейки города и его поведение
И если я плачу, то потому что я понял, что человек слаб
Я плачу, потому что слишком поздно я понял, как просить помощи
Я понял, что необходимо укреплять свою веру
Есть только один Бог, брат, и мы должны выбрать свой путь
Я понял много вещей, но мне было только шестнадцать
Если бы я понял это раньше, то я бы чувствовал себя намного лучше
Менее двадцати лет и они поняли
То, что некоторые не могут понять за всю жизнь
Доказательство того, что еще есть надежда
Противоречит тому, что телевидение позволяет верить
Будь внимателен, слушай их слова
Урок для новой и старой школы
Пусть Бог их защитит, ибо я хочу надеяться
Что они преуспеют там, где я потерпел неудачу