Kevin Costner - Backyard текст песни

Pontiac, Pontiac, out there in my backyard
Gonna fix it up, paint it red, gonna make that engine go
Chevrolet, Chevrolet, the Chevy, it ain’t running
Tire’s flat, this and that gonna make that engine go
They’re all in my backyard, them old cars
I love every one that I get
Mixing gasoline with my NASCAR dreams
Oh, I’m gonna get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Get one running yet
Ford car, Ford car, Ford car’s all rusted
But that Ford car’s my favorite car
Gonna make that engine go
Mercury now, Mercury, Mercury’s got wings
She’s on the blocks but with some borrowed parts
Bound to set her free
They’re all in my backyard, them old cars
I love everyone I get
Mixing gasoline with my NASCAR dreams
Oh, I’m gonna get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, I’ll get one running yet
Dodges car’s, fastest car, NASCAR’s ever seen
I’ll paint it petty blue
That’s what I’ll do just like 43
They’re all in my backyard, them old cars
I love every one that I get
Mixing fast gasoline with my NASCAR dreams
Oh, I’m gonna get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I’ll get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll get one running yet
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll get one running yet

Перевод песни "Backyard"

Понтиак, Понтиак — во дворе стоит мой,
Отреставрирую, покрашу в красный, заставлю мотор реветь.
Шевроле, Шевроле — этот «Шеви» не заводится,
Колесо спущено, тут и там что-то подправлю, чтоб мотор ожил.

Все они во дворе моем — эти старые авто,
Я люблю каждую из тех машин, что достались мне.
Смешиваю запах бензина со своими мечтами о NASCAR,
О, я обязательно заставлю одну из них работать!
(Да, да, да, да)
Заставлю одну из них работать!
(Да, да, да, да)
Заставлю ее ожить!

Форд, Форд — этот Форд весь в ржавчине,
Но это мой самый любимый автомобиль.
Заставлю мотор реветь.
Меркури теперь... Меркури расправила крылья,
Она на подпорках, но с запчастями взаймы,
И я обязательно освобожу ее.

Все они во дворе моем — эти старые авто,
Я люблю каждую из тех машин, что достались мне.
Смешиваю запах бензина со своими мечтами о NASCAR,
О, я обязательно заставлю одну из них работать!
(Да, да, да, да)
Заставлю одну из них работать!
(Да, да, да, да)
Заставлю ее ожить!
(Да, да, да, да)
О, я обязательно заставлю одну из них работать!

Машина Додж — самая быстрая, что видел NASCAR,
Я покрашу её в «петти-синий».
Вот что я сделаю, прямо как номер сорок три.

Все они во дворе моем — эти старые авто,
Я люблю каждую из тех машин, что достались мне.
Смешиваю быстрый бензин со своими мечтами о NASCAR,
О, я обязательно заставлю одну из них работать!
(Да, да, да, да)
Да, я заставлю одну из них работать!
(Да, да, да, да)
Заставлю ее ожить!
(Да, да, да, да)
Я обязательно заставлю одну из них работать.

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Я обязательно заставлю одну из них работать!
(Да, да, да, да)
Я обязательно заставлю одну из них работать!