Kevin Gilbert - Siberian Khatru текст песни

Sing, bird of prey;
Beauty begins at the foot of you. Do you believe the manner?
Gold stainless nail,
Torn through the distance of man
As they regard the summit.
Even Siberia goes through the motions.
Hold out and hold up;
Hold down the window. Outbound, river,
Hold out the morning that comes into view. Bluetail, tailfly.
River running right on over my head.
How does she sing?
Who holds the ring? And ring and you will find me coming.
Cold reigning king,
Hold all the secrets from you
As they produce the movement.
Even Siberia goes through the motions.
Hold out and hold up;
Hold down the window. Outbound, river,
Hold out the morning that comes into view. Bluetail, tailfly.
River running right over the outboard, river,
Bluetail, tailfly,
Luther, in time.
Hold down the window;
Hold out the morning that comes into view.
Warm side, the tower;
Green leaves reveal the heart spoken Khatru.
Gold stainless nail,
Torn through the distance of man as they regard the summit.
Cold reigning king,
Shelter the women that sing
As they produce the movement.
River running right on over,
Then over my head. Outboard, river.
Bluetail, tailfly,
Luther, in time,
Suntower, asking,
Cover, lover,
June cast, moon fast,
As one changes,
Heart gold, leaver,
Soul mark, mover,
Christian, changer,
Called out, saviour,
Moon gate, climber,
Turn round, glider.

Перевод песни "Siberian Khatru"

Пой, хищная птица;
Красота начинается у твоих ног.
Ты веришь в эту манеру?

Золотое бесцветное острие,
Пронзает дистанцию человека
В то время как глядят на вершины.

Даже Сибирь соглашается.
Упрямо удерживай и поднимай;
Зажмурь окно. Река,
Представь утро в предвидении.

Синее хвостиком, следуй за ним.
Река бежит прямо над мной.
Как она поет?
Кто держит кольцо? И если кольцо, то найди меня идущего.

Холодный властелин-король,
Спрятавший от тебя все секреты,
Пока они создают движение.

Даже Сибирь соглашается.
Упрямо удерживай и поднимай;
Зажмурь окно. Река,
Представь утро в предвидении.

Синее хвостиком, следуй за ним.
Река бежит прямо наружу, река.

Лютер вовремя. Удерживай окно;
Представь утро в предвидении.

Теплая сторона башни;
Зелёные листья раскрывают сердце говорящее "Khatru".

Золотое бесцветное острие,
Пронзает дистанцию человека
В то время как смотрят на вершину.

Холодный властелин-король,
Охраняет женщин, что поют,
Пока они создают движение.

Река бежит прямо над мной.
Затем за моей головой. Наружная сторона реки.

Синее хвостиком, следуй за ним.
Лютер вовремя. Солнечная башня с просьбами,
Покрывай любовь,
Июньский бросок, луна быстро:

Как только меняется один, сердце золотое, отпускник,
Душа маркирована движением,
Христианин претерпевший изменения,
Вызывается, спаситель.

Лунная дверь, лазатель.
Поворачивайся и парящий вокруг.

О чем песня "Siberian Khatru"

Песня "Siberian Khatru" группы "Yes", авторства Кевина Гилберта, является сложной и многогранной композицией, в которой сочетаются элементы философии, символизма и размышления о жизни. Вот несколько ключевых тем и возможных интерпретаций:

1. **Природа и движение**: Многочисленные упоминания рек, птиц и географических образов (например, "Siberia") подчеркивают темы естественных циклов, перемещения и изменений. Реки могут символизировать жизнь или судьбу, которые текут вперед без остановки.

2. **Время и пространство**: Упоминания времени ("morning", "June cast, moon fast") и пространства (например, "Siberia") создают атмосферу неопределенности и вечного движения. Это может отражать человеческое стремление понять более крупные силы природы или жизни.

3. **Символизм и мистика**: Образы, такие как "gold stainless nail" и "cold reigning king", несут в себе символическое значение, возможно, указывая на стремление к духовному или этическому развитию. Также можно заметить аллюзии на религиозные и философские концепции ("Christian", "saviour").

4. **Поиск и открытие**: Фразы типа "Who holds the ring? And ring and you will find me coming" могут символизировать поиски ответов или смысла в жизни, а также надежду на то, что мы найдем других, кто разделяет наши стремления.

5. **Эволюция и изменения**: Песня упоминает понятия изменений ("As one changes") и эволюции ("Soul mark, mover"), подчеркивая неизбежность и важность преобразований как на личном, так и на коллективном уровнях.

В целом, "Siberian Khatru" представляет собой поэтическое размышление о природных явлениях, времени, духовном пути и человеческом стремлении к осознанию и эволюции.