Kevin Johansen - La Tangómana текст песни

Era la hija de la hija de la hija de la hija de la hija de la hija de
Alguien muy famoso
No era hija del verdulero
Ni de tipos cual vos o yo
No era hija del buen dinero
Aunque quizás su chosno sudó
La tangómana la llamaban
«De milonga en milonga voy», decía
Y cuando clases tomaba
Era de tutor en tutor
Era la hija de…
Ella era de estampa fina
De 'quinta' generación
Era de buena familia
De esas que leés en La Nación
Era la hija de… alguien influyente…
Yo no soy un niño bien
Más bien soy un niño mal
Pero si tanto querés
Puedo ser tu niño 'glam'
Che, tangómana, tangómana
Cuánto más querés gastar?
Tangómana, tangómana
Compranos otra ronda!
Era la hija de…

Перевод песни "La Tangómana"

Она была дочерью дочери дочери дочери дочери дочери дочери дочери
Кого-то очень знаменитого
Не дочерью зеленщика
Или таких, как вы или я
Не дочерью богатства
Хотя, может быть, ее отец потел
Танго-женщину звали
«От танго к танго иду», говорила она
Когда брала уроки
Была от репетитора к репетитору
Она была дочерью…
Она была из изящного пошиба
Пятого поколения
Была из хорошей семьи
Из тех, что читаешь в газете La Nación
Она была дочерью… кого-то влиятельного…
Я не мальчик из хороших семей
Скорее мальчик из плохих
Но если ты так хочешь
Могу быть твоим мальчиком 'глам'
Эй, танго-женщина, танго-женщина
Сколько еще хочешь тратить?
Танго-женщина, танго-женщина
Купи нам еще одну рунду!

О чем песня "La Tangómana"

Песня о дочери знаменитого человека из богатой семьи, которая танцует танго в разных местах. Она не дочь зеленщика или обычного человека, а из знатного рода. Она из хорошей семьи, о которой пишут в газетах. Она не похожа на других, и если хочет, может быть "гламурным" ребенком. В песне также есть призывы к танцорше танго и предложение купить еще одну рунду.