Kevin Johansen - Milonga Que Pasó текст песни

Cruzando los mares
Borrando fronteras
Llego hasta el quilombo
Dentro de la selva (bis)
Llego la malaria
Te fuiste del área
Siguiendo la estrella
Dejaste tu huella (bis)
Milonga que paso
Como ave de paso
Dejo su enseñanza
Quedo resonancia
Cruzando los mares
Borrando fronteras
Llego hasta el quilombo
Dentro de la selva
Milonga que paso
Que te paso milonga mía
Que no se lo que yo tengo
Milonga que paso? que te paso? (bis)
Siguiendo la estrella
Dejaste tu huella
Milonga que paso? que te paso? (bis)

Перевод песни "Milonga Que Pasó"

Преодолевая моря
Стирая границы
Пришел в киломбо
Внутри джунгли (дважды)
Пришла малярия
Ты ушел из района
Следуя за звездой
Оставил свой след (дважды)
Милонга прошла
Как птица на проходе
Оставила урок
Остался резонанс
Преодолевая моря
Стирая границы
Пришел в киломбо
Внутри джунгли
Милонга прошла
Что случилось с тобой, моя милонга?
Не знаю, что я имею
Милонга прошла? что случилось с тобой? (дважды)
Следуя за звездой
Оставил свой след
Милонга прошла? что случилось с тобой? (дважды)

О чем песня "Milonga Que Pasó"

Песня "Cruzando los mares" (Преодолевая моря) - это история о путешествии и преодолении расстояний. Она повествует о том, как кто-то преодолевает моря и границы, чтобы достичь места, называемого "quilombo" (киломбо), что в переводе с португальского языка означает "укрепленный лагерь" или "селение". Возможно, это место, где живут люди, объединенные общими целями или убеждениями.

Песня также упоминает "malaria" (малярия), что может быть метафорой для каких-то препятствий или трудностей, которые необходимо преодолевать. "Siguiendo la estrella" (Следуя за звездой) - это, вероятно, символ путеводной звезды, которая указывает путь к цели.

"Milonga que paso" (Милонга, что прошла) - это название танца и музыкального стиля, родом из Уругвая и Аргентины. В контексте песни это может быть символом преодоления расстояний и преодоления трудностей, чтобы достичь цели.

В целом, песня "Cruzando los mares" - это история о путешествии, преодолении расстояний и преодолении трудностей, чтобы достичь места, где живут люди, объединенные общими целями или убеждениями.