Kevin Johansen - No Me Abandones текст песни

Si, fui infiel. Si, fui cruel
Fui pendenciero, inconsciente y tantas otras cosas
No fui «Om», ni fui «Zen»
Nunca fui dueño de virtudes como la paciencia
Y sin embargo quiero significar cuánto más te puedo dar…
Te dé mis soles, te dé mis lunas
Te dé mis noches de claras y oscuras
Te dé mis penas, mis alegrías
Te dé hasta todo lo que no tenía…
No me abandones hoy, mi vida
No me abandones, todavía
Yo no te hubiera abandonado por lo mismo
Que tú me vas a abandonar…
Te dé mis sueños, mis pesadillas
Te dé hasta todo lo que no tenía…
No me abandones hoy, mi vida
No me abandones, alegría
No me abandones, esperanza
No me abandones, todavía…
Yo no te hubiera abandonado por lo mismo
Que tú me vas a abandonar…
Dame otra chance, con un poquito de romance
Y una buena performance, para que te canse…
Pero no te asustes, es pa' que te guste
Para que te encante, no pa' que te espante!
No me abandones… (repeats)

Перевод песни "No Me Abandones"

Да, я был неверным. Да, я был жестоким,
Был буйным, неосознанным и многим другим.
Не был я "Ом" или "Зен",
Никогда не владел добродетелями, как терпение.
Но все же хочу сказать, как много больше я могу дать...

Дарю тебе мои солнца, дарю тебе мои луны,
Дарю тебе мои ночи, ясные и темные.
Дарю тебе мои страдания, мои радости,
Дарю тебе даже то, что не имел...

Не бросай меня сегодня, моя жизнь,
Не бросай меня, еще.
Я не бросил бы тебя за то же самое,
За то, что ты собираешься бросать меня...

Дарю тебе мои сны, мои кошмары,
Дарю тебе даже то, что не имел...

Не бросай меня сегодня, моя жизнь,
Не бросай меня, радость,
Не бросай меня, надежда,
Не бросай меня, еще...

Я не бросил бы тебя за то же самое,
За то, что ты собираешься бросать меня...

Дай мне еще один шанс, с немного романтики
И хорошей работы, чтобы ты устала...
Но не бойся, это чтобы ты полюбила,
Чтобы ты обожала, не чтобы испугалась!
Не бросай меня… (повторяет)

О чем песня "No Me Abandones"

Смысл песни в том, что певец признается в своих ошибках и просит прощения у любимого человека. Он признается в измене, жестокости и других своих недостатках, но утверждает, что хочет дать другому еще больше, чем когда-либо. Певец не хочет быть оставленным и просит дать ему еще один шанс.