Kevin Johansen - Puerto Madero текст песни

Puerto Madero, Madero Puerto, we’re going to Puerto Madero
To see a concierto…
And all the people that aren’t from here would like to come and stay
And all the people that are from here just want to get away
And all the people that aren’t from here would like to come and stay
And all the people that are from here just want to go to Spain
And then San Telmo to buy some «antiguos»
Then to La Recoleta to see some conchetas
We’re going to Puerto Madero, Madero Puerto, yeah
(I love las minifaldas on Esmeralda
And the sexy porteños trying to pick up the Argenteenagers
How nice, the Argenteenagers
Tomando sol in the primavera de Buenos Aires…)
Then to Almagro to dance a few tangos
Then to El Tigre to buy lots of mimbre
And all the people…
(Oh, I love el Microcentro, las baldosas flojas para verte la cosa
Los adoquines, los excesos en Congreso, all the piquetes…)
And then Belgrano to buy an helado (de dulce de leche)
Then to Palermo to see some enfermos…
Yeah, we’re going to Puerto Madero, Madero Puerto
Let’s go now!

Перевод песни "Puerto Madero"

Пуэрто-Мадеро, Мадеро-Пуэрто, мы идем в Пуэрто-Мадеро,
Чтобы увидеть концерт...
И все люди, которые не изсюда, хотели бы прийти и остаться,
А все люди, которые изсюда, просто хотят уйти.
И все люди, которые не изсюда, хотели бы прийти и остаться,
А все люди, которые изсюда, просто хотят поехать в Испанию.
Затем Сан-Тельмо, чтобы купить несколько "старичков",
Затем в Ла-Реколету, чтобы увидеть несколько красавиц.
Мы идем в Пуэрто-Мадеро, Мадеро-Пуэрто, да.
(О, как я люблю мини-юбки на Эсмеральде
И сексуальных портеños, пытающихся соблазнить аргентинских подростков.
Как мило, аргентинские подростки
Принимающие солнце в весне Буэнос-Айреса...)

Затем в Альмагро, чтобы танцевать несколько танго,
Затем в Эль-Тигре, чтобы купить много rattan.
И все люди...
(О, как я люблю Микроцентро, разбитые плитки, чтобы увидеть вещь
Адокины, избытки в Конгрессе, все пикеты...)
Затем в Белграно, чтобы купить мороженое (из карамели)
Затем в Палермо, чтобы увидеть несколько больных...
Да, мы идем в Пуэрто-Мадеро, Мадеро-Пуэрто
Пойдем сейчас!

О чем песня "Puerto Madero"

Песня рассказывает о путешествии по разным районам Буэнос-Айреса, таких как Пуэрто-Мадеро, Сан-Тельмо, Ла-Реколета, Альмагро, Эль-Тигре, Белграно и Палермо. Она также подчеркивает контраст между местными жителями, которые хотят уехать из города, и приезжими, которые хотят остаться. В песне также упоминается красота города, его архитектура, танго, местные блюда и эксцессы.