Keyon Harrold - When Will It Stop? текст песни

The world is stuck on stupid, yo
(Can you hear me out there?)
When will it stop?
Sexism, bigotry, xenophobia, homophobia, homelessness, classism
(Can you hear me out there?)
And the granddaddy of them all: racism
We’re all one people
If you break down the human body, more than eighty-eight percent of our bodies
are exactly the same, so how are we that damn different?
And if you’re going to say all lives matter, you can’t exclude black lives
There’d be no stop light, there would be no peanut butter, you know?
There’d be no NBA
The NBA would suck without black lives. The score would be probably thirty-two
to twenty-two, no dunks
No all-star weekend
Just some boring game and no flavor
Yeah, black lives matter
Of course
Don’t you ever question that. We matter
(When will it stop?)
We matter
(When will it stop?)
(Can you hear me out there?)
(When will it stop?)
(When will it stop?)

Перевод песни "When Will It Stop?"

Мир застрял на глупости, да
(Слышите меня там?)
Когда же это прекратится?
Сексизм, фанатизм, ксенофобия, гомофобия, бездомность, классовая дискриминация
(Слышите меня там?)
И главный из них всех: расизм
Мы все один народ
Если разложить человеческое тело, более восьмидесяти восьми процентов наших тел
абсолютно одинаковы, так почему же мы так чертовски разные?
И если вы собираетесь говорить, что все жизни имеют значение, вы не можете исключать черные жизни
Не было бы светофоров, не было бы арахисового масла, понимаете?
Не было бы НБА
НБА было бы скучным без черных жизней. Счет был бы, наверное, тридцать два
на двадцать два, без данков
Без звездного уикенда
Просто скучная игра и без вкуса
Да, черные жизни имеют значение
Конечно
Не смейте когда-либо сомневаться в этом. Мы важны
(Когда же это прекратится?)
Мы важны
(Когда же это прекратится?)
(Слышите меня там?)
(Когда же это прекратится?)
(Когда же это прекратится?)

О чем песня "When Will It Stop?"

Смысл этой песни заключается в осуждении различных форм дискриминации и неравенства, таких как сексизм, ксенофобия, гомофобия и расизм. Автор песни подчеркивает, что все люди одинаковы и что черные жизни имеют значение. Он критикует тех, кто говорит, что "все жизни имеют значение", но исключает из этого черные жизни. Песня призывает к прекращению дискриминации и неравенства, повторяя вопрос "Когда же это прекратится?".