Keyshia Cole - New Nu текст песни

Diamonds ain’t gon’last so long
The good started feel wrong
I can’t believe it ended so fast
Tell me, you been doin’me so wrong
And I been puttin’up waitin’fo’so long
The minute I say I’m leavin’you wanna try to get me all of these fancy things
But baby diamonds ain’t gon’work this time
Money ain’t gon’help, oh no And the good d**k just don’t feel the same
It’s such a shame (such a shame) endin’this way
I’m tellin’you that you can go Cuz I ain’t puttin’up wid it no mo'
Ill, I try to stay and work it out
But you don’t really wanna be here no
(I'm on that new shit)
But baby diamonds ain’t gon’work this time
Money ain’t gon’help, oh no And the good d**k just don’t feel the same
It’s such a shame endin’this way
I know you get cause, you’re seein’anotha
There’s no more love, it’s left
And I know ya got hoes, you’re ballin', it’s easy
But please believe it’s nothing to me, okey
Diamonds ain’t gon’work this time
Money ain’t gon’help, oh no And the good d**k just don’t feel the same
It’s such a shame endin’this way

Перевод песни "New Nu"

Бриллианты не продлятся так долго,
Хорошее начало чувствуется неправильным.
Не могу поверить, что всё закончилось так быстро.
Скажи мне, ты так долго делал мне больно,
А я всё терпела, ожидая чего-то так долго.
Как только я говорю, что ухожу, ты хочешь попытаться завлечь меня всеми этими роскошными вещами.
Но, детка, бриллианты не сработают на этот раз.
Деньги не помогут, о нет.
А хороший секс просто не чувствуется так же.
Такая жалость, что всё заканчивается таким образом.
Я говорю тебе, что ты можешь уйти,
Потому что я больше не собираюсь мириться с этим.
Я пыталась остаться и всё уладить,
Но ты на самом деле не хочешь быть здесь.
(Я на новом уровне.)
Но, детка, бриллианты не сработают на этот раз.
Деньги не помогут, о нет.
А хороший секс просто не чувствуется так же.
Такая жалость, что всё заканчивается таким образом.
Я знаю, что ты видишь другую,
Любви больше нет, она ушла.
И я знаю, что у тебя есть другие женщины, ты легко добиваешься успеха.
Но, пожалуйста, поверь, для меня это ничего не значит.
Бриллианты не сработают на этот раз.
Деньги не помогут, о нет.
А хороший секс просто не чувствуется так же.
Такая жалость, что всё заканчивается таким образом.