Khadja Nin - Simba текст песни

«Watoto yangu
Mimi mama yenu
Sina nguvu tena
Za ku uwa simba…»
Ile macezo yote
Mi na kumbuka
Sinta sahabu
Tuli kuwa
Tuna ceza
Kila siku nyumba
Sisi watoto
Mayisha ya watoto
Ingali tu macezo
Mpaka leo
Ata jana niliona
Ku njiya kule kwetu
Wengine wangali
Wana imba
«inamacikangalagaca
Inamacikangalagaca
Inamacikangalagaca
Inamacikangalagaca»
Simba ni makali
Ili uwa baba
Tuta kula nini
Wali na sombe

Перевод песни "Simba"

Дети мои,
Я ваша мать,
У меня больше нет сил
Быть сильной, как лев…

Все эти страдания,
Я помню,
Мы были друзьями,
Мы были вместе,
Мы наказаны,
Каждый день дома,
Мы дети,
Жизнь детей,
Это только страдания,
До сегодняшнего дня.

Даже вчера я видела,
На пути к нашему дому,
Другие дети,
Поют песню:
«Это безумие,
Это безумие,
Это безумие,
Это безумие».

Лев жесток,
Он убил отца,
Что же мы будем есть?
Рис и фасоль.