Killerpilze - H.E.A.R.T. текст песни

Ein Uhr Dreißig nachts im Backstageraum
Bin ich so high oder kann ich meinen Augen traun?
Will ich nur’n Kick oder die große Liebe?
Wenn du wüsstest, was ich plane, was ich sagen soll
Damit ich Dich ins Bett, äh, ich meine Deine Nummer kriege
Ich stolper' mit falschen Vorwand zu schlechtem Smalltalk
Oh, ich mach mich lächerlich und merk' es nicht
Denn ich denke schon an Sachen, die gehören sich nicht
So als könntest du Gedanken hör'n, streifst Du mein Shirt
Als würde Dich das gar nichts stör'n
Und ich weiß, dass Du weißt, dass ich weiß, dass du weißt …
Ja, ich weiß, dass du weißt
You’ve got my heart
Wie Heroin right from the start
Willst Du kurz mit mir nach draußen geh’n?
Oder solln wir gleich den straighten Weg nach unten nehm’n?
Unsere Lippen in der Offensive
Wär nur gut, wenn ich das mit den Literaten
Und den passenden Zitaten nicht so ganz verliebe
Ich mein «versiebe»
Und wenn das Gespräch ins Stocken gerät
Legst Du die Worte in meinem Mund
Heute willst Du nur Komma und keinen Punkt
Und ich weiß, dass Du weißt, dass ich weiß, dass du weißt …
Ja, ich weiß, dass du weißt
You’ve got my heart
Wie Heroin right from the start
Komm Babe, wir schießen uns zum Mars
Ein goldener Kuss right to the stars
Denn Du weißt, you’ve got my heart

Перевод песни "H.E.A.R.T."

Полуночь в задних комнатах
Стоит ли мне верить своим глазам?
Хочу ли я просто всплеска или большой любви?
Если бы ты знал, что я планирую, что я должен сказать
Чтобы ты легла в мою постель, ах, я имею в виду твой номер
Я спотыкаюсь на ложных предлогах, на плохие разговоры
О, я выгляжу смешным и не замечаю этого
Потому что я думаю о тех вещах, которые не должны быть
Как будто ты можешь услышать мысли, ты касаешься моей рубашки
Как будто это не мешает тебе
И я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь...
Да, я знаю, что ты знаешь
Ты завладел моим сердцем
Как героин с самого начала
Хочешь ли ты выйти со мной на улицу?
Или мы должны сразу идти по прямому пути вниз?
Наши губы в наступлении
Было бы хорошо, если бы я не так увлекался
Литераторами и соответствующими цитатами
Я имею в виду "забываться"
И когда разговор заходит в тупик
Ты кладешь слова в мой рот
Сегодня ты хочешь только запятую, а не точку
И я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь...
Да, я знаю, что ты знаешь
Ты завладел моим сердцем
Как героин с самого начала
Иди, малыш, мы отправимся на Марс
Золотой поцелуй прямиком к звездам
Потому что ты знаешь, ты завладел моим сердцем