Killerpilze - Immer noch jung текст песни

Sag mir nicht
Der Zug is' abgefahrn', die Chance verpasst
Ich glaub', dass wir noch Luft nach oben haben
Wasn los?
Dein Blick ist furchtbar kalt
Warum glühst Du nicht mehr?
Es wär vorbei, hast kein' Bock mehr auf das Risiko
Doch «Nummer Sicher"ist nur sicher
War schon immer so
Weißt Du nicht mehr?
Wir wollten leben
Aber nicht auf Stand-By
Wir sind immer noch jung
Wir brennen lieber durch als langsam aus
Wir sind immer noch jung
Und wenn du willst, sind wir hier morgen schon raus
Wir fang' noch 1000x an, ändern einfach den Plan
Bis endlich alles gut is', irgendwann
Wir sind immer noch jung
Wir brennen lieber durch als langsam aus
Unser Tanz is' noch nicht ausgetanzt
Du musst wach bleiben
Damit du Träume jagen kannst
Das ist kein Test und auch nicht Hollywood
Das hier ist echt, spring dich frei
Heut spüren wir keinen Druck
Will nicht mehr warten, lass uns reisen, lass mir keine Wahl
Bring mich zum Leuchten
Ich will brennen so wie früher mal
Weißt Du nicht mehr?
Wir wollten alles
Und am besten sofort
Wir sind immer noch jung
Wir brennen lieber durch als langsam aus
Wir sind immer noch jung
Und wenn du willst, sind wir hier morgen schon raus
Wir fang' noch 1000x an, ändern einfach den Plan
Bis endlich alles gut is', irgendwann
Wir sind immer noch jung
Wir brennen lieber durch als langsam aus
Wir sind immer noch jung
Und wenn du willst, brechen wir heute aus
Komm, ich hol dich da raus
Du warst viel zu lange auf Stand-By
Viel zu lange down, geh mit mir high
Wir sind immer noch jung
Wir brennen lieber durch als langsam aus
Wir sind immer noch jung
Und wenn du willst, sind wir hier morgen schon raus
Wir fang' noch 1000x an, ändern einfach den Plan
Bis endlich alles gut is', irgendwann
Wir sind immer noch jung
Wir brennen lieber durch als langsam aus
Wir sind immer noch jung

Перевод песни "Immer noch jung"

Скажи мне не
Побегло наше время, упущена возможность
Я верю, что у нас еще есть запас прочности
Что случилось?
Твой взгляд ужасно холоден
Почему ты уже не горишь?
Это уже кончено, ты не хочешь больше рисковать
Но "полная безопасность" - это только безопасность
Так было всегда
Ты не помнишь?
Мы хотели жить
Но не в режиме ожидания
Мы все еще молоды
Мы лучше сгорим, чем медленно угаснем
Мы все еще молоды
И если ты захочешь, мы уже завтра уйдем отсюда
Мы начнем еще 1000 раз, просто изменяем план
Пока не станет все хорошо, когда-нибудь
Мы все еще молоды
Мы лучше сгорим, чем медленно угаснем
Наш танец еще не окончен
Ты должен оставаться бдительным
Чтобы охотиться за мечтами
Это не тест и не Голливуд
Это реально, освободи себя
Сегодня мы не чувствуем давления
Не хочу больше ждать, пошли в путь, не оставляй мне выбора
Сделай меня сияющим
Я хочу гореть так, как раньше
Ты не помнишь?
Мы хотели всего
И лучше всего сразу
Мы все еще молоды
Мы лучше сгорим, чем медленно угаснем
Мы все еще молоды
И если ты захочешь, мы уже завтра уйдем отсюда
Мы начнем еще 1000 раз, просто изменяем план
Пока не станет все хорошо, когда-нибудь
Мы все еще молоды
Мы лучше сгорим, чем медленно угаснем
Мы все еще молоды
И если ты захочешь, мы уже сегодня уйдем отсюда
Приди, я вытащу тебя оттуда
Ты слишком долго был в режиме ожидания
Слишком долго внизу, пойдем со мной наверх
Мы все еще молоды
Мы лучше сгорим, чем медленно угаснем
Мы все еще молоды
И если ты захочешь, мы уже завтра уйдем отсюда
Мы начнем еще 1000 раз, просто изменяем план
Пока не станет все хорошо, когда-нибудь
Мы все еще молоды
Мы лучше сгорим, чем медленно угаснем
Мы все еще молоды