Kilo Kish - Distractions II: The Dilemma of Cool текст песни

you, you strike me
as an all around
cool rich girl
i sip champagne across the table
your eyes are lowering and lowering
and lowering and,
my place card says miss kilo
i don’t know if I’m okay
with people calling me that
but in this setting its fine
'cause i’m in improv land
with strangers, strangers
at every side
i drank way too much before
i sat down
i’ll have the quinoa with the ahi
let’s talk about how
we’re all carbon copies
of each other
with different hobbies!
it’s a party!

Перевод песни "Distractions II: The Dilemma of Cool"

Ты, ты поражаешь меня
как девушка, во всех отношениях
крутая и богатая
Я потягиваю шампанское через стол
Твои глаза опускаются все ниже
и ниже, и ниже,
Моя карточка с именем гласит: мисс Кило
Я не знаю, нормально ли мне,
что люди называют меня так
Но в этой обстановке все в порядке
Потому что я нахожусь в мире импровизации
С незнакомцами, незнакомцами
Со всех сторон
Я выпила слишком много, прежде чем
сесть
Я возьму киноа с ахи
Давайте поговорим о том,
как мы все копии друг друга
с разными хобби!
Это вечеринка!