Kim Sozzi - Rated R текст песни

Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
My love is rated R
It’s not like I was looking for a man
Instead of playing safe I took a chance
But you don’t know a thing about romance
And I don’t know a thing about making a boy a man
You had me fooled when we first met
But now there’s lovin' you won’t get
No, no, no, no (Rated R)
I think I ran instead of walked
Now I can’t wait for you to go (go, go, go)
To go, go, go
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
Our love is rated R
Your love’s PG-13 and baby, baby I am rated R
Baby I am rated R (You ain’t no movie star)
Baby I am rated R (She's rated R)
Your love’s PG-13 and baby I am rated R (Rated R)
They say it’s better to have loved and lost
Than not to love at all but I don’t know if that is so
I can’t afford love when my heart’s the cost
I gave it all to you now I don’t have a thing to show
But this can’t be who I met
Boy this isn’t you, it can’t be so
Oh no, no, no (Rated R)
I think I ran instead of walked
I think it’s time for you to go (go, go, go)
To go, go, go
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
What?! Hold up
You callin' me immature?
Ask around I’m rated R
Ma who you think you are
Without me you’re no superstar
Move along, you be gone
Let me see you prove me wrong
You know I’m a movie star
Come back here where you belong
The academy award
Best supporting actress goes to Ms. Sozzi
Mami come on bring that Oscar home
I wish your love would grow up
The star inside you show up
Boy tell me why it’s so tough
So tough for you
You should be playing your role
I need you ready to go
So come star in my show
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
Our love is rated R
Your love’s PG-13 and baby, baby I am rated R
Baby I am rated R (You ain’t no movie star)
Baby I am rated R (Mami's rated R)
Your love’s PG-13 and baby I am rated R (Rated R)

Перевод песни "Rated R"

Иногда я желаю, чтобы мы могли вернуться к началу,
Когда наша сказка имела счастливый конец.
Твоя любовь незрелая,
Как ты добрался так далеко?
Моя любовь имеет рейтинг R,
Я не искала мужчину,
Вместо того, чтобы играть на безопасность, я рискнула,
Но ты не знаешь ничего о романтике,
А я не знаю, как сделать мальчика мужчиной.

Ты обманул меня, когда мы впервые встретились,
Но теперь есть любовь, которую ты не получишь,
Нет, нет, нет, нет (Рейтинг R).

Я думаю, я побежала, вместо того, чтобы идти,
Теперь я не могу дождаться, когда ты уйдёшь (иди, иди, иди),
Иди, иди, иди,
Я забираю обратно твой билет,
Если ты не поведёшь себя по-взрослому, то тебя не допустят.

Иногда я желаю, чтобы мы могли вернуться к началу,
Когда наша сказка имела счастливый конец.
Твоя любовь незрелая,
Как ты добрался так далеко?
Наша любовь имеет рейтинг R,
Твоя любовь - PG-13, а я, детка, имею рейтинг R,
Детка, я имею рейтинг R (Ты не звезда кино),
Детка, я имею рейтинг R (Она имеет рейтинг R),
Твоя любовь - PG-13, а я, детка, имею рейтинг R (Рейтинг R).

Говорят, что лучше любить и потерять,
Чем не любить вовсе, но я не знаю, так ли это,
Я не могу позволить себе любить, когда моё сердце - цена,
Я отдала всё тебе, теперь у меня ничего нет,
Но это не может быть тот, кого я встретила,
Мальчик, это не ты, это не может быть так,
О нет, нет, нет (Рейтинг R).

Я думаю, я побежала, вместо того, чтобы идти,
Я думаю, что пора тебе уйти (иди, иди, иди),
Иди, иди, иди,
Я забираю обратно твой билет,
Если ты не поведёшь себя по-взрослому, то тебя не допустят.

Иногда я желаю, чтобы мы могли вернуться к началу,
Когда наша сказка имела счастливый конец.
Твоя любовь незрелая,
Что?! Подожди,
Ты называешь меня незрелой?
Спроси вокруг, я имею рейтинг R,
Мама, кто ты думаешь, что ты есть?
Без меня ты не звезда,
Уходи, ты будешь ушёл,
Дай мне увидеть, как ты докажешь мне, что я не права,
Ты знаешь, я звезда кино,
Вернись сюда, где ты принадлежишь,
Академическая награда,
Лучшая актриса второго плана достаётся мисс Сози,
Мама, давай, принеси этот Оскар домой,
Я желаю, чтобы твоя любовь выросла,
Звезда внутри тебя появилась,
Мальчик, скажи мне, почему это так трудно,
Так трудно для тебя,
Ты должен играть свою роль,
Мне нужно, чтобы ты был готов уйти,
Так что приходи и играй в моём шоу,
Я забираю обратно твой билет,
Если ты не поведёшь себя по-взрослому, то тебя не допустят.

Иногда я желаю, чтобы мы могли вернуться к началу,
Когда наша сказка имела счастливый конец.
Твоя любовь незрелая,
Как ты добрался так далеко?
Наша любовь имеет рейтинг R,
Твоя любовь - PG-13, а я, детка, имею рейтинг R,
Детка, я имею рейтинг R (Ты не звезда кино),
Детка, я имею рейтинг R (Мама имеет рейтинг R),
Твоя любовь - PG-13, а я, детка, имею рейтинг R (Рейтинг R).