Kim Wilde - All About Me текст песни

Waking between night and day
I’m floating over hills and mountains
Trying to find a place I’ve never been
Throw my cares away
The sun kisses my soul
And peace has taken hold
It’s all about me
It’s not about you
I need to be free
I’ve got to be true
It’s nothing you said
It’s nothing you do
It’s all in my head
I’ve got to move on
Don’t have to be sad
You know that I care
I’ll never forget
The things that we shared
I know my heart
It never felt bad
It’s not about you
…It's all about me
It’s all about me

Перевод песни "All About Me"

Пробуждение между ночью и днём
Я парю над холмами и горами
Пытаюсь найти место, где не был
Брось свои заботы прочь
Солнце целует мою душу
И мир обрел контроль
Это всё обо мне
Это не о тебе
Мне нужно быть свободным
Мне необходимо быть правдивым
Это не то, что ты сказал
Это не то, что ты делаешь
Это всё в моей голове
Мне необходимо двигаться дальше
Не нужно быть печальным
Ты знаешь, что я заботлюсь
Я никогда не забуду
То, что мы разделяли
Я знаю мое сердце
Оно никогда не чувствовало боли
Это не о тебе
…Это всё обо мне
Это всё обо мне

О чем песня "All About Me"

Песня про освобождение от груза прошлого и поиск собственного пути. Она не обвиняет другого человека, а скорее, признает, что необходимо быть верным себе и двигаться вперед. Это не про разрыв или обиду, а про самопознание и свободу.