King - Torture текст песни

I met you at the door
of a record store
I knew you’d be mine
cause you look so fine
I didn’t think your love
could’ve hurt me so bad
But let me tell you now baby
It’s the best I had
Your love is like
torture, baby!
(Torture!)
You told me that your love
will make me black and blue
I said «I wouldn’t mind now child,
as long as it was true»
You took me down below
I said «Take it slow»
When I opened my eyes
I saw you paralyzed
Your love is like
torture baby!
(Torture!)
In the midnight hour
I can hear your voice
When you call my name now, child
I really have no choice
I’m come crawling to ya
You like to put me in place
Oh now I’m under your spell now, baby
With no hopeful escape
Your love is like
torture baby!
(Torture!)
Whip it on me, whip it on me, whip it on me…
Oh baby the way you torture me so fine
Let’s do it one more time
Your love is like
torture bay!
(Torture!)

Перевод песни "Torture"

Я встретил тебя у дверей музыкального магазина,
Я знал, что ты будешь моей,
Потому что ты выглядела так прекрасно.
Я не думал, что твоя любовь
Могла причинить мне такую боль,
Но позволь мне сказать тебе сейчас, детка,
Это лучшее, что у меня было.
Твоя любовь - это пытка, детка!
(Пытка!)
Ты сказала мне, что твоя любовь
Сделает меня синим и черным,
Я сказал: "Мне все равно, детка,
Если это правда".
Ты увела меня вниз,
Я сказал: "Давай медленно".
Когда я открыл глаза,
Я увидел тебя парализованной.
Твоя любовь - это пытка, детка!
(Пытка!)
В полночный час
Я слышу твой голос,
Когда ты зовешь меня, детка,
У меня действительно нет выбора.
Я ползу к тебе,
Ты любишь ставить меня на место,
О, теперь я под твоим заклятием, детка,
Без надежды на побег.
Твоя любовь - это пытка, детка!
(Пытка!)
Хлещи меня, хлещи меня, хлещи меня...
О, детка, как ты пыткаешь меня так прекрасно,
Давай сделаем это еще раз.
Твоя любовь - это пытка, детка!
(Пытка!)

О чем песня "Torture"

Лирический герой описывает свою страстную, но одновременно болезненную и зависимую любовь к кому-то. Он признает, что эта любовь причиняет ему боль, но он не может от нее отказаться, потому что она слишком сильна и притягательна. Герой сравнивает эту любовь с пыткой, но при этом признает, что это лучшее, что он когда-либо испытывал. Песня описывает сложные и противоречивые эмоции, которые могут возникнуть в интенсивных и страстных отношениях.