Kings Of Convenience - The Eternal текст песни

Procession moves on, the shouting is over
Praise to the glory of loved ones
Now gone
Talking aloud as they sit
Round their tables
Scattering flowers washed down by the rain
Stood by the gate at the foot of the garden
Watching them pass like clouds in the sky
Try to cry out in the heat of the moment
Possessed by a fury
That burns from inside
Cry like a child though
These years make me older
With children my time
Is so wastefully spent
Burden to keep, though their
Inner communion
Accept like a curse
An unlucky deal
Laid by the gate at the foot
Of the garden
My view stretches out
From the fence to the wall
No words could explain,
No actions determine
Just watching the trees
And the leaves as they fall

Перевод песни "The Eternal"

Шествие продолжается, крики стихают,
Слава и хвала памяти любимых,
Теперь ушедших.
Разговаривая вслух, они сидят
За своими столами,
Разбросав цветы, смытые дождем.
Стоя у ворот в подножье сада,
Смотрят, как они проходят, как облака в небе.
Пытаться кричать в жаре момента,
Овладеваемые фурией,
Сжигающей изнутри.
Плакать, как ребенок, хотя
Эти годы делают меня старше,
Со своими детьми мое время
Так расточается впустую.
Бремя носить, хотя
Их внутренняя общность
Принимается как проклятие,
Неудачная сделка,
Лежащая у ворот в подножье
Сада.
Мой взгляд простирается
От забора до стены,
Ни слова не могут объяснить,
Ни действия не могут определить,
Просто смотрю на деревья
И листья, как они падают.

О чем песня "The Eternal"

Песня повествует о том, как люди прощаются с любимыми, ушедшими из жизни. Они смотрят на процессию похорон, разбросав цветы, и осознают, что время тратится впустую. Они чувствуют гнев и печаль, наблюдая за тем, как их дети растут и становятся старше. В этом есть какая-то трагедия и осознание того, что жизнь проходит, и ничто не могло бы определить или объяснить это.