King's X - Black Flag текст песни

A year in the hole had taken its toll
When I took a good look at me
And what a surprise
The scope of my eyes could only see black
And I remember someone who was taking them two by two
And lately I’d become the one who’d have laughed at you too
There was a black flag on my morning
There was a black flag on my day
There was a black flag on everything around
And I was walking backwards again
Black flag
Black flag
I walked in the day my usual way
Looking through a 2X4
It colored my view, I couldn’t see you
Or maybe I just wouldn’t
And I remember the time when the sunlight fell on my head
And lately I’d become a member of the walking dead
There was a black flag on my morning
There was a black flag on my day
There was a black flag on everything around
And I was walking backwards again
And I know that I was wrong
It was up to me
If I wanted to see
And I remember the day when I saw the mask on my face
And I knew that it was time to put the thing in its place
I’d put the black flag on my morning
I’d put the black flag on my day
I’d put the black flag on everything around
And I was walking backwards again
Black flag, on my morning
Black flag, black flag, on my day
I’d put the black flag on everything around
And I was walking backwards again
Black flag, on my morning
Black flag, black flag, on my day
I’d put the black flag on everything around
And I was walking backwards again
It was up to me
And I know that I was wrong

Перевод песни "Black Flag"

Прошел год в темноте, и он оставил свой след,
Когда я взглянул на себя и увидел,
Какой сюрприз!
Мой взгляд мог увидеть только черное,
И я помню того, кто брал их по двое,
И в последнее время я стал тем, кто смеялся бы над тобой.
Был черный флаг на мое утро,
Был черный флаг на мой день,
Был черный флаг на все вокруг,
И я шагал назад снова.

Черный флаг,
Черный флаг,
Был черный флаг на мое утро,
Был черный флаг на мой день,
Был черный флаг на все вокруг,
И я шагал назад снова.

Я шел по своему пути, как обычно,
Смотрел сквозь 2х4,
Это окрашивало мой взгляд, я не мог увидеть тебя,
Или может быть, просто не хотел.
И я помню тот день, когда солнечный свет упал на мою голову,
И в последнее время я стал одним из ходячих мертвецов.
Был черный флаг на мое утро,
Был черный флаг на мой день,
Был черный флаг на все вокруг,
И я шагал назад снова.

И я знаю, что я был не прав,
Это зависело от меня,
Если я хотел увидеть.
И я помню тот день, когда я увидел маску на своем лице,
И я понял, что пора ее убрать.
Я положил черный флаг на мое утро,
Я положил черный флаг на мой день,
Я положил черный флаг на все вокруг,
И я шагал назад снова.

Черный флаг, на мое утро,
Черный флаг, черный флаг, на мой день,
Я положил черный флаг на все вокруг,
И я шагал назад снова.

Черный флаг, на мое утро,
Черный флаг, черный флаг, на мой день,
Я положил черный флаг на все вокруг,
И я шагал назад снова.

Это зависело от меня,
И я знаю, что я был не прав.

О чем песня "Black Flag"

Песня "Black Flag" повествует о человеке, который находится в депрессивном состоянии, как будто ходит назад, теряя связь с реальностью. Он видит все вокруг себя в черном цвете, что символизирует его состояние. В тексте также есть намеки на то, что он понимает, что это его вина и что он должен что-то делать, чтобы изменить ситуацию. В конце песни, он начинает осознавать свою ошибку и готовится к переменам.