King's X - Dogman текст песни

Give me a dollar or give me fifty cents
Let me take it back, if that ain’t what I meant
Give me a coat or give me a bite
Give me a light bulb and make sure it’s bright
Give me the moon or give me everywhere
Give me some powder to spray up in the air
Or give me air
Let me take my thoughts away to think about another day
Remembering the times I pray to help me deal with me
To be the dogman
Give me some attention lend me your ear
Give me what to do and get me out of here
Give me a book give me something to read
Give me a horse race and give me who’s the lead
Let me take my thoughts away, to think about another day
Remembering the times I pray, to help me deal with me
To be the dogman
To be the dogman
To be the dogman
To be the dogman
To be the dogman
Dogman
All the sleeping never waking, all the leaves in need of raking
All the business undertaking, all my bones and muscles aching
Thoughts and mind are surely flaking, over luncheons hands are shaking
Surety of no mistaking, cars and horns and glasses breaking
Give me a color make it black or white
Give me a newspaper tell me if it’s right
Tell me won’t you
Give me a nail or give me a bat
Give me a skinny or give me a fat
Give me please give me
Remembering the times I pray, to let me take my thoughts away
To think about another day, to help me deal with me
To help me deal with me, yeah
To be the dogman
To be the dogman
Dogman
To be the dogman
To be the dogman

Перевод песни "Dogman"

Дай мне доллар или дай мне пятьдесят центов,
Позволь мне вернуть это, если это не то, что я имел в виду.
Дай мне пальто или дай мне кусок,
Дай мне лампочку и убедись, что она яркая.
Дай мне луну или дай мне всюду,
Дай мне порошок, чтобы разбрызгать его в воздухе,
Или дай мне воздух.
Позволь мне унести свои мысли, чтобы подумать о другом дне,
Вспоминая времена, когда я молился, чтобы помочь мне справиться с собой,
Быть псом.
Дай мне внимание, пошли мне на уши,
Дай мне что-то делать и вытащи меня отсюда.
Дай мне книгу, дай мне что-то почитать,
Дай мне скачки и скажи мне, кто лидер.
Позволь мне унести свои мысли, чтобы подумать о другом дне,
Вспоминая времена, когда я молился, чтобы помочь мне справиться с собой,
Быть псом.
Быть псом.
Быть псом.
Быть псом.
Быть псом.
Пес
Все эти спящие и не просыпающиеся, все эти листья, нуждающиеся в подметании,
Все эти дела и занятия, все мои кости и мускулы болят,
Мысли и разум, конечно, рассыпаются, за ланчем руки дрожат,
Убеждение в том, что не ошибся, машины и рога и очки разбиты.
Дай мне цвет, пусть это будет черным или белым,
Дай мне газету, скажи мне, правильно ли это.
Скажи мне, не так ли?
Дай мне гвоздь или дай мне биту,
Дай мне худого или дай мне толстого,
Дай мне, пожалуйста, дай мне.
Вспоминая времена, когда я молился, чтобы позволить мне унести свои мысли,
Чтобы подумать о другом дне, чтобы помочь мне справиться с собой,
Чтобы помочь мне справиться с собой, да.
Быть псом.
Быть псом.
Пес
Быть псом.
Быть псом.

О чем песня "Dogman"

Песня "Dogman" - это метафорическое выражение внутреннего конфликта и поиска помощи в преодолении своих слабостей и неудач. В ней речь идет о том, как автор ищет поддержку и направление в жизни, чтобы быть "собакой" - быть сильным и уверенным в себе. В тексте песни есть многочисленные метафоры и аллегории, подарки и вещи, которые автор просит дать ему, чтобы помочь ему преодолеть свои внутренние демонов и быть тем, кем он хочет быть.