King's X - Pray текст песни

And if you feel that what you think is true
If you found peace deep inside of you
If your faith made a mountain move for you then
Don’t forget to pray for me, hear me now
If you think that Jesus has saved you
Mother Mary is waiting there for you
If you think that god has spoke to you then
Don’t forget to pray for me, hear me now
Pray for me
Pray for me
If you really do believe
Then don’t forget to pray for me
Hear me now
If you think there’s heaven when you die
Waiting for your freedom for your life
When you pray does Allah answer you
Then don’t forget to pray for me, hear me now
And if you live in the promised land
And your temple will be built again
If Moses brought you out of pharaoh’s hands
Then don’t forget to pray for me, hear me now
Pray for me
Pray for me
If you really do believe
Then don’t forget to pray for me
Hear me now
You know, every day I look at God
All around me, so near yet so far
If you think you’re better off than me
Then don’t forget to pray for me
Oh, hear me now
Pray for me
Pray for me
If you really do believe
Then don’t forget to pray for me
Hear me now
Umm, umm…
Don’t forget to pray for me
Hear me now

Перевод песни "Pray"

Если ты чувствуешь, что то, что ты думаешь, - это правда,
Если ты нашел мир внутри себя,
Если твоя вера сдвинула с места гору для тебя,
Тогда не забудь молиться за меня, услыши меня сейчас.

Если ты думаешь, что Иисус спас тебя,
Мать Мария ждет тебя там,
Если ты думаешь, что Бог говорил с тобой,
Тогда не забудь молиться за меня, услыши меня сейчас.

Молись за меня
Молись за меня
Если ты действительно веришь,
Тогда не забудь молиться за меня,
Улыши меня сейчас.

Если ты думаешь, что есть рай, когда ты умрешь,
Ждущий твоей свободы, твоей жизни,
Когда ты молишься, отвечает ли Аллах тебе,
Тогда не забудь молиться за меня, услыши меня сейчас.

И если ты живешь в обещанной земле,
И твой храм будет воздвигнут снова,
Если Моисей вывел тебя из рук фараона,
Тогда не забудь молиться за меня, услыши меня сейчас.

Молись за меня
Молись за меня
Если ты действительно веришь,
Тогда не забудь молиться за меня,
Улыши меня сейчас.

Ты знаешь, каждый день я смотрю на Бога
Вокруг меня, так близко, но так далеко.
Если ты думаешь, что ты лучше меня,
Тогда не забудь молиться за меня,
О, услыши меня сейчас.

Молись за меня
Молись за меня
Если ты действительно веришь,
Тогда не забудь молиться за меня,
Улыши меня сейчас.

Ммм, ммм...
Не забудь молиться за меня,
Улыши меня сейчас.

О чем песня "Pray"

Песня призывает верующих из разных религий не забывать молиться за тех, кто не разделяет их веры. Она обращается к христианам, мусульманам и иудеям, напоминая им о важности молитвы за тех, кто не находится на пути к спасению по их мнению. В песне также подчеркивается, что вера должна быть искренней и что молитвы должны быть направлены на тех, кто не имеет таких же убеждений.