Kings of Leon - 17 текст песни

Oh she’s only seventeen
Whine, whine, whine, weep over everything
Bloody Mary breakfast busting up the street
Brothers fighting, when’s the baby gonna sleep
Heaving ship too sails away
Said it’s a culmination of a story and a goodbye session
It’s a tick of our time and the tic in her head that made me feel so strange
Said I could call you baby, I could call you, dammit, it’s a one in a million
Oh it’s the rolling of your Spanish tongue that made me wanna stay
I could call you baby, I could call you, dammit, it’s a one in a million
Oh it’s the rolling of your Spanish tongue that made me wanna stay

Перевод песни "17"

Она всего семнадцать,
Нытье, нытье, нытье, слёзы из-за всего,
Кровавая Мэри на завтрак, разрушающая улицы,
Братья дерутся, когда же ребёнок уснёт?
Качающийся корабль уплывает,
Сказала, что это кульминация истории и сеанс прощания,
Это тик времени и тик в её голове, который заставил меня чувствовать себя так странно.
Сказала, я могу называть тебя деткой, я могу называть тебя, чёрт, это один на миллион,
О, это катание твоего испанского языка заставило меня остаться,
Я могу называть тебя деткой, я могу называть тебя, чёрт, это один на миллион,
О, это катание твоего испанского языка заставило меня остаться.

О чем песня "17"

Лирический герой влюбляется в молодую девушку (всего 17 лет) и очарован ее красотой и харизмой. Он описывает хаотичную и шумную атмосферу, в которой она живет, но его внимание привлекает именно она. Он хочет остаться с ней, несмотря на все трудности и проблемы, которые ее окружают. Песня передает чувство влюбленности и желания быть с этой девушкой, которая кажется ему уникальной и особенной.