Kings of Leon - Don't Matter текст песни

Such a swine, lips like wine, But it don’t matter to me.
Take a turn, before I burn, it don’t matter to me.
Like a snake, I wake and I bake, it don’t matter to me.
I can fuck or I can fight, it don’t matter to me.
'Cause it’s always the same,
And I’m always the same.
Uncle Sam, he looks god damned, But it don’t matter to me.
I don’t know where I’m gonna go, It don’t matter to me.
You could bleed and stain my seat, it don’t matter to me.
'Cause it’s always the same,
And I’m always the same, whoa!
You’re not a man everybody said, But it don’t matter to me.
Dirty feet on my seat, it don’t matter to me.
Break my heart, tear me apart, it don’t matter to me, no, no.
I put a shine in your eye, it don’t matter to me.
'Cause it’s always the same,
And I’m always the same, whoa!

Перевод песни "Don't Matter"

Такая свинья, губы как вино, Но мне всё равно.
Сделай ход, прежде чем я сгорю, мне всё равно.
Как змея, я просыпаюсь и я горю, мне всё равно.
Я могу трахаться или я могу драться, мне всё равно.
Потому что всё всегда одно и то же,
И я всегда один и тот же.
Дядя Сэм выглядит проклятым, Но мне всё равно.
Я не знаю, куда я пойду, Мне всё равно.
Ты можешь истечь кровью и запятнать моё сиденье, мне всё равно.
Потому что всё всегда одно и то же,
И я всегда один и тот же, ура!
Ты не мужчина, все говорят, Но мне всё равно.
Грязные ноги на моём сиденье, мне всё равно.
Разбей моё сердце, разорви меня на части, мне всё равно, нет, нет.
Я добавляю блеск в твои глаза, мне всё равно.
Потому что всё всегда одно и то же,
И я всегда один и тот же, ура!

О чем песня "Don't Matter"

Лирический герой достиг состояния полного безразличия и апатии. Ему все равно, что происходит вокруг него, он не заботится о мнении других, не боится последствий своих действий и не испытывает эмоций. Он повторяет фразу "мне все равно" на протяжении всей песни, подчеркивая свою эмоциональную отстраненность и безразличие к миру вокруг него.