Kirby Krackle - 140 Characters текст песни

I came across your profile late one night, said you like to dance and sing
It said you hate Steely Dan but those animal memes
Can get you laughing so hard that you almost start peeing
Welcome to the new ways you can meet a heart
Still trust is the hardest part
So now it’s up to me to find a natural way to
Show you who I am that’s more than «So nice to meet you»
We’ve all got love and hope and scars
I wanna know more bout who you are
But I’m not sure where to start
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
Don’t mean to come off too weird or a psycho here
But I think you’re sarcastic and cool
And I love the photos you take of your dog on a walk
And the filters that you always seem to use on your food
I could see us together love and sparks
But now comes the hardest part
So hit I reply and post and my forehead is beading
My fingers wanna type but heart won’t stop beating
Not sure what the next step here is yet
Should I send a friend request?
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
I can’t decide what to say or how to say it
So I go inside, where it’s safe but I just can’t do that
I just can’t do that, I just can’t do that… not anymore
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not

Перевод песни "140 Characters"

Поздним вечером я наткнулся на твой профиль, там было написано, что ты любишь танцевать и петь.
Сказано, что ты ненавидишь Steely Dan, но эти животные мемы
Могут рассмешить тебя так, что ты чуть не мочишься от смеха.
Приветствуем новый способ знакомства с сердцем,
Но доверие - это самая трудная часть.
Теперь мне нужно найти естественный способ
Показать тебе, кто я такой, что-то большее, чем просто «Приятно познакомиться».
У нас всех есть любовь и надежда, и шрамы.
Я хочу узнать больше о том, кто ты такой,
Но не знаю, с чего начать.
Я хочу рассказать тебе, потому что устал быть напуганным этим,
Я хочу показать тебе все мои чувства.
Говорят, что 140 символов должно быть достаточно,
Но о-о-о… Я знаю, что этого недостаточно.
Не хочу казаться слишком странным или психопатом,
Но я думаю, что ты саркастична и крутая,
И я люблю фото твоего пса, идущего на прогулке,
И фильтры, которые ты всегда используешь на фото твоей еды.
Мы могли бы быть вместе, любовь и искры,
Но теперь наступает самая трудная часть.
Так что я нажимаю на кнопку "Ответить" и "Опубликовать", и на моем лбу выступает пот.
Мои пальцы хотят печатать, но сердце не перестает биться.
Не знаю, какой следующий шаг делать,
Должен ли я отправить запрос в друзья?
Я хочу рассказать тебе, потому что устал быть напуганным этим,
Я хочу показать тебе все мои чувства.
Говорят, что 140 символов должно быть достаточно,
Но о-о-о… Я знаю, что этого недостаточно.
Я не могу решить, что сказать или как это сказать,
Так что я ухожу внутрь, где безопасно, но я не могу так делать.
Я не могу так делать, я не могу так делать… не больше.
Я хочу рассказать тебе, потому что устал быть напуганным этим,
Я хочу показать тебе все мои чувства.
Говорят, что 140 символов должно быть достаточно,
Но о-о-о… Я знаю, что этого недостаточно.