Kirby Krackle - Then Again, Maybe Not текст песни

You and I go back as far as I can remember when you told me you’d take
The world over and I did think you crazy but also you did look hot in Leather
I foiled your plans and took you to jail
Thought when you got out you’d work in retail
But this monthly dance I find we’re dancing
How bout less psychosis, more romancing?
Hey, here’s a thought, when I’m done kicking your face in You and me, grab a bite and some flirty conversation
Then again, maybe not
Remember when your magic made me pregnant, remember when you turned Africa Asian
Remember the kids album you released down under, but I still just want
Your number
My friends they did tell me you’re a nut job, but I have my hopes that
You’re a beer snob
Others say your actions are demented, somethings wrong with me that
I’m attracted
Hey, here’s a thought, when I’m done kicking your face in You and me, grab a bite and some flirty conversation
Then again, maybe not
Even your minions say when we’re done hanging out, in your hideout you pout
I think that means we should split a burrito
A night you and me, that’s my one fantasy
To connect truthfully and you’ll find I’m more than
Lunch for a saber
Tooth tiger with lasers
Covered with razors
Hey, here’s a thought, when I’m done kicking your face in You and me, grab a bite and some flirty conversation
We could both split the bill, so there is no implication
Then again, maybe not

Перевод песни "Then Again, Maybe Not"

Ты и я — это история, которая началась раньше, чем я могу вспомнить. Ты говорил, что захватишь мир, и я думал, что ты сошел с ума, но ты выглядел круто в кожанке.
Я разрушила твои планы и отправила тебя в тюрьму.
Думала, что когда выйдешь, начнешь работать в рознице.
Но вот это наше ежемесячное танго,
которое мы танцуем.
Почему бы не заменить психоз на романтику?
Эй, вот одна мысль, когда я закончу бить твои морды.
Ты и я, поедим что-нибудь и пообщаемся на интимные темы.
С другой стороны, может быть, и не стоит.
Помнишь, когда твоя магия сделала меня беременной? Помнишь, когда ты превратил Африку в Азию?
Помнишь детский альбом, который ты выпустил внизу, но я все еще хочу
твой номер.
Мои друзья говорили, что ты психопат, но я надеюсь, что
ты пивной сноб.
Другие говорят, что твои действия безумны, что что-то не так со мной,
что я привлекаюсь.
Эй, вот одна мысль, когда я закончу бить твои морды.
Ты и я, поедим что-нибудь и пообщаемся на интимные темы.
С другой стороны, может быть, и не стоит.
Даже твои миньоны говорят, что когда мы закончим развлекаться, в твоем логове ты хмуришься.
Думаю, что это значит, что мы должны разделить буррито.
Вечер ты и я, это моя единственная фантазия.
Связаться по-настоящему и ты увидишь, что я больше, чем
обед для саблезубого тигра
с лазерами
обтянутого лезвиями.

Эй, вот одна мысль, когда я закончу бить твои морды.
Мы могли бы разделить счет, чтобы не было никаких намеков.
С другой стороны, может быть, и не стоит.