Kirsty McGee - Sandman текст песни

Right before the you close your eyes
Whispering your prayers
When the sandman blows your eyes
I’ll be there
When you wake up in the night
Sounds the second stair
That creaks under the careless foot
I’ll be there
Gather roses while you may
While the bloom is full
For the blossom soon will fade
And the bloom grow dull
Right before the morning light
Creeps soft upon the sill
When the shadows chase the night
I never will
When your voice is softly heard
Singing in the morning light
But the note does not ring true
I’ll be there
(ch)
Right before you sleep at night
Closing up the blind
In the window’s black embrace
If you find
The face of a lover long-forgot
Forgotten eyes, forgotten hair
Forgotten words that stretch like salt
I’ll be there

Перевод песни "Sandman"

Прямо перед тем, как ты закроешь глаза,
Шепча молитвы,
Когда песочник дует в твои глаза,
Я буду там.

Когда ты проснешься ночью,
Звучит второй лестничный шаг,
Тот, что скрипит под неосторожной ногой,
Я буду там.

Собери розы, пока можешь,
Пока они полны цветом,
Ибо цветок скоро увянет
И цветок потеряет блеск.

Прямо перед утренним светом,
Когда он тихо лезет на подоконник,
Когда тени гонят ночь,
Я никогда не буду там.

Когда твой голос тихо слышен,
Певучий в утреннем свете,
Но нота не звучит так,
Я буду там.

(Припев)
Прямо перед тем, как ты ложишься спать ночью,
Закрывая занавесы,
В чёрном объятии окна,
Если ты найдешь
Лицо давно забытого любовника,
Забытые глаза, забытые волосы,
Забытые слова, растянувшиеся, как соль,
Я буду там.