Kirsty McGee - Spider Lullaby текст песни

«won't you come a little closer?»
Said the spider to the fly
«where i weave my webs of wonder
In the eaves under the sky
And i’ll wrap you in soft cotton
And caress you as you lie
And as the night draws in i’ll sing a spider lullaby…
In my web, like a cathedral
Shall i honour you, my love
Where the raindrops hang like diamonds
I will hold you soon enough
In the gold and silver threadwork
You can look into my eyes
And as the night turns blue i’ll sing you spider lullabies
And i wonder as i hold you
How we are come to this
That i should wound you as i love you
I should kill you with a kiss
And i’ll wrap you in soft cotton —
See how soft and still you lie
And i’ll sing to you my darling
This spider lullaby…"

Перевод песни "Spider Lullaby"

Придешь ли ты ко мне поближе?
Сказал паук мухе.
"Здесь я ткаю сети чудес,
В крышах под небом высоким,
И оберну тебя в мягкую вату,
Ласково обниму, когда ты ляжешь,
И когда ночь опустится, я спою паучью колыбельную...

В моей паутине, как в соборе,
Буду чтить тебя, моя любовь,
Где капли дождя висят как бриллианты,
Скоро обниму тебя крепко.
В золоте и серебряной вышивке
Ты сможешь заглянуть в мои глаза,
И когда ночь станет синей, спою тебе паучьи колыбельные...

И я дивлюсь, когда держу тебя,
Как мы дошли до этого,
Что я должен ранить тебя, как люблю,
Должен убить поцелуем?
И оберну тебя в мягкую вату -
Смотри, как ты нежна и неподвижна,
И спою тебе, моя дорогая,
Эту паучью колыбельную..."

О чем песня "Spider Lullaby"

Паук пытается соблазнить муху, обещая ей комфортабельное и безопасное место в своих паутинных сетях. Паук поет ей ласковые слова, обещает нежное общение и заботу, но на самом деле его намерения далеко не так благородны. Это метафора для тех, кто использует обман и манипуляцию, чтобы достичь своих целей.