Kitty Kat - 900 Meilen текст песни

Ich hab dich lange nicht gesehen — viel zu lange unterwegs
Was du wohl zu Hause treibst — ob ich dir wohl gerade fehl'
Kann es kaum erwarten, dass du deine Arme um mich legst
Nur noch 900 Meilen bis du wieder vor mir stehst
Ich fahr die Autobahn entlang, dein Gesicht vor meinen Augen
Auch der Stau löst sich auf denn du bist das was ich jetzt brauche
Wochenlang nur SMS, endlich hat das bald ein Ende
Dann seh ich dich in Person nicht als Foto in der Blende
Werd dich fesseln auf der Couch, Filme gucken, mit dir chillen
Jeden Tag in meinem Kalendar dann mit deinem Namen füllen
Ich zähle jeden Kilometer — hoff es wird nicht wieder später
Werd' dich einfach überraschen, einfach klingeln an der Tür
Du weißt dass ich nicht gerne weg bin und schon gar nicht von dir
Wirklich schade so viel Zeit die wir jedes mal verlieren
In meinem Zimmer im Hotel fühle ich mich so allein'
Und das Bett ist so leer die andere Seite ist doch dein
Ich seh dich vor meinen Augen auf dem Highway fahren
Babe ich warte schon so lang auf dich
Ich weiß das meine Schutzengel bei dir waren
Wann legst du deine Hand auf mich?
Nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen
Nur noch 900 Meilen, nur noch 900 Meilen
Im Radio läuft unser Lied
Stundenlang nur gerade aus ich will nur zu dir nach Haus'
Deine Stimme am Telefon reicht dir lange nicht mehr aus
Brauch 'ne dicke Portion Kuschelregen — Fenster auf
Immer wenn ich so weit weg bin, merk ich was ich an dir hab
Das mir ohne dich was fehlt denn wir reden jeden Tag
Aufstehen ohne dich zu küssen konnt ich dich manchmal nicht erwischen
Will einfach nur zu dir doch die Welt liegt noch dazwischen
Ich fahr circa acht Stunden, zähle jetzt schon die Sekunden
Drehst bestimmt deine Runde mit den Hunden
Wenn ich komme ist es sicher schon dunkel und Sterne werden funkeln
Doch du wartest da und ich geb Gas ich ras zu meinem Jungen
Tausend Meilen, tausend Songs, 99 Luftballons
Und wenn ich zu Hause ankomm stehst du schon auf dem Balkon
Dieses mal kann ich nicht bleiben, renn dir bald wieder davon
Mann! Ich hasse meinen Job, doch ich liebe meinen John
Ich denk an jeden Meter den du noch vor dir hast
Du darfst dich ruhig beeilen solange du es vorsichtig machst
Im Radio sagen sie durch, auf deiner Strecke ist Stau
Und danach spielen sie unser Lied
Und ich weiß du hörst es auch

Перевод песни "900 Meilen"

Я давно тебя не видел — слишком долго в пути,
Чем ты занимаешься дома — неужели я тебе нужен?
Не могу дождаться, когда ты обнимешь меня,
Ещё 900 миль, и ты снова будешь передо мной.

Я еду по автобану, твоё лицо перед моими глазами,
Даже пробка рассасывается, потому что ты — это то, что мне сейчас нужно.
Неделями только смс, наконец, это скоро закончится,
Тогда я увижу тебя лично, а не как фото в кадре.

Я буду держать тебя на диване, смотреть фильмы, расслабляться с тобой,
Каждый день в моём календаре будет заполнен твоим именем.
Я считаю каждый километр — надеюсь, не будет опять поздно,
Я просто удивлю тебя, позвоню в дверь.

Ты знаешь, что я не люблю уезжать и тем более от тебя,
Жаль, что мы теряем так много времени каждый раз.
В моей гостиничной комнате я чувствую себя так одиноко,
И кровать так пуста, потому что другая сторона — это твоя.

Я вижу тебя перед моими глазами, едущим по шоссе,
Дорогой, я уже так долго жду тебя.
Я знаю, что мои ангелы-хранители были с тобой,
Когда ты положишь руку на меня?

Ещё 900 миль, ещё 900 миль,
Ещё 900 миль, ещё 900 миль.

По радио играет наша песня,
Часами я просто еду, хочу только к тебе домой.
Твой голос по телефону уже не достаточно,
Мне нужна большая порция нежности — открою окно.

Когда я так далеко, я понимаю, что я имею в тебе,
Что без тебя мне чего-то не хватает, потому что мы разговариваем каждый день.
Вставать без тебя, не целовать тебя — иногда я не мог тебя поймать,
Я просто хочу к тебе, но мир лежит между нами.

Я еду около восьми часов, считаю уже секунды,
Ты, наверное, гуляешь с собаками.
Когда я приеду, будет уже темно, и звёзды будут светить,
Но ты будешь ждать меня, и я нажму на газ, я поспешу к моему мальчику.

Тысяча миль, тысяча песен, 99 воздушных шаров,
И когда я приеду домой, ты будешь стоять на балконе.
На этот раз я не могу остаться, скоро я снова убегу от тебя,
Чёрт! Я ненавижу свою работу, но я люблю моего Джона.

Я думаю о каждом метре, который ты ещё проедешь,
Ты можешь поторопиться, но будь осторожен.
По радио говорят, что на твоём пути пробка,
И после этого играют нашу песню,
И я знаю, что ты тоже её слышишь.