Klô Pelgag - Le tronc текст песни

Depuis que je plie mes jambes dans les deux sens
Je n’ai plus de jambes
Depuis que je mets le feu à chez moi
Je n’ai plus de maison
Depuis que je me rase les cheveux à tous les jours
Je suis chauve
Depuis que je me suis crevé les yeux
Je ne vois plus
Je suis infirme
Je m’infirme
Je suis infirme
Je m’infirme
Depuis que je me penche à l’envers
Je n’ai plus de dos
Depuis que je me lave avec de l’essence
Je n’ai plus de peau
Depuis que je me suis édentée
Je ne souris plus
Depuis que j’ai donné ma langue au chat
Je ne dis plus
Que je suis infirme
Que je m’infirme
Que je suis infirme
Que je m’infirme

Перевод песни "Le tronc"

С тех пор как я сгибаю ноги в разные стороны,
У меня больше нет ног.
С тех пор как я поджигаю свой дом,
У меня больше нет дома.
С тех пор как я стригусь каждый день,
Я лысый.
С тех пор как я выкалывала себе глаза,
Я не вижу больше.
Я инвалид
Я делаю себя инвалидом
Я инвалид
Я делаю себя инвалидом
С тех пор как я переворачиваюсь наизнанку,
У меня больше нет спины.
С тех пор как я моюсь бензином,
У меня больше нет кожи.
С тех пор как я вырвала себе зубы,
Я не улыбаюсь больше.
С тех пор как я отдал язык кошке,
Я не говорю больше,
Что я инвалид
Что я делаю себя инвалидом
Что я инвалид
Что я делаю себя инвалидом

О чем песня "Le tronc"

Песня рассказывает о человеке, который систематически разрушает себя и теряет разные части тела и функции. Она символизирует разрушение себя изнутри и потерю своей целостности. Возможно, это метафора для описания депрессии, саморазрушения или потери идентичности.