Klaus & Kinski - Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund текст песни

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Nach deinem weißen Leib, du Weib!
Im Klee, da hat der Mai ein Bett gemacht
Da blüht ein schöner Zeitvertreib
Mit deinem Leib die lange Nacht!
Das will ich sein im tiefen Tal —
Dein Nachtgebet und auch dein Sterngemahl!
Im tiefen Erdbeertal, im schwarzen Haar
Da schlief ich manches Sommerjahr
Bei dir und schlief doch nie zuviel!
Ich habe jetzt ein rotes Tier im Blut
Das macht mir wieder frohen Mut!
Komm her, ich weiß ein schönes Spiel
Im dunklen Tal, im Muschelgrund —
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund!
Die graue Welt macht keine Freude mehr
Ich gab den schönsten Sommer her
Und dir hat’s auch kein Glück gebracht —
Hast nur den roten Mund noch aufgespart
Für mich so tief im Haar verwahrt
Ich such' ihn schon die lange Nacht
Im Wintertal, im Aschengrund —
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund!
Im Wintertal, im schwarzen Erdbeerkraut
Da hat der Schnee sein Nest gebaut
Und fragt nicht, wo die Liebe sei!
Und habe doch das rote Tier so tief
Erfahren, als ich bei dir schlief!
Wär' nur der Winter erst vorbei
Und wieder grün der Wiesengrund! -
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund!

Перевод песни "Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund"

Я так дикий от твоих земляничных губ,
Мы кричали, что разорвало легкие.
Ты - женщина, белое тело!
В поле, где май сделал постель,
Там цветет красавец развлечение,
С твоим телом всю долгую ночь!
Это то, что я хочу быть в глубокой долине -
Твоей ночной молитвой и звездным брачным обетом!
В глубокой долине земляники, в черных волосах,
Там я спал много летних лет,
С тобой и не спал слишком много!
Сейчас у меня есть красное существо в крови,
Это снова делает меня радостным!
Приди сюда, я знаю отличную игру,
В темной долине, на дне раковины -
Я так дикий от твоих земляничных губ!
Серый мир уже не радует,
Я отдал самый лучший летний сезон,
И тебе это тоже не принесло счастья -
Ты только сохранила красный рот
Так глубоко в волосах,
Я ищу его всю долгую ночь,
В зимней долине, на пепельном дне -
Я так дикий от твоих земляничных губ!
В зимней долине, в черной землянике,
Там снег сделал свое гнездо,
И не спрашивает, где любовь?
И знаю красное существо так глубоко,
Когда спал с тобой!
Было бы только, если бы зима уже прошла
И снова зеленый луг! -
Я так дикий от твоих земляничных губ!