Kleenex Girl Wonder - My, You Look Ravishing Tonight! текст песни

I remember when you’d take my hand
And ask me if I liked your favorite band
I said, «Yes. Well, they’re alright, I guess
But they’re growing on me less each day»
Now I must admit that the game is stale
Everything’s the same but the flame has bailed
I say, «Please, my favorite band is Squeeze
I have all of their CDs except for Babylon and On»
I see you in the doorway
Ice blue like Norway eyes in the vanishing light
Oh, flattery is my forte
But I’ll say no more, say no more
You look ravishing tonight!
Ice bluer than Norway eyes
Nothing matters this time
Oh, flattery is my forte
But I’ll say no more, say no more
But you look ravishing tonight!
And I can’t believe myself
It’s rather obvious that you need my help
So I’ll stay, if you want me to stay
I’ve got nothing left to say anyway
It’s easy to forget that I’m not alone
Every time I call and you’re not at home
I let it ring, you don’t mean anything
Oh, you mean everything and it’s making me cry
I see you on the staircase
Descending like hair, face, and eyes
Detached from your mind
Oh, I look out to the road
With every doubt on the globe and say
My, you look ravishing tonight!
Descending like hair, face, and eyes
Detached from time
Oh, I look out to the road
With every doubt on the globe and say
My, you look ravishing tonight!

Перевод песни "My, You Look Ravishing Tonight!"

Я помню, как ты брал мою руку
И спрашивал, нравится ли мне твоя любимая группа
Я сказал: "Да, они в порядке, полагаю,
Но они становятся мне все меньше по душе каждый день"
Теперь я должен признать, что игра выдохлась
Все то же самое, но пламя погасло
Я говорю: "Пожалуйста, моя любимая группа - Squeeze
У меня есть все их CD, кроме Babylon и On"
Я вижу тебя в дверном проеме
Ледяно-синие, как в Норвегии, глаза в меркнущем свете
О, лесть - это моя стихия
Но я больше не скажу, не скажу больше
Ты выглядишь потрясающе сегодня вечером!
Ледяно-синие, как в Норвегии, глаза
Ничего не имеет значения в этот раз
О, лесть - это моя стихия
Но я больше не скажу, не скажу больше
Но ты выглядишь потрясающе сегодня вечером!

И я не могу поверить себе
Очевидно, что ты нуждаешься в моей помощи
Так что я останусь, если ты хочешь, чтобы я остался
У меня больше ничего не осталось сказать, и так-то
Легко забыть, что я не один
Каждый раз, когда я звоню, а ты не дома
Я оставляю звонок, ты не значишь ничего
О, ты значишь все, и это делает меня плакать
Я вижу тебя на лестнице
Сходящим, как волосы, лицо и глаза
Отделенные от разума
О, я смотрю на дорогу
Со всеми сомнениями на земле и говорю
Мой, ты выглядишь потрясающе сегодня вечером!
Сходящим, как волосы, лицо и глаза
Отделенные от времени
О, я смотрю на дорогу
Со всеми сомнениями на земле и говорю
Мой, ты выглядишь потрясающе сегодня вечером!