Kleenex Girl Wonder - Two Places At Once текст песни

Now that you’re gone
I guess I’m free
To take it easy, just be me
Whatever I want
Whoever I am
Whatever that means
Oh really, god damn
What the fuck will I do?
Now that you’ve left me hanging on
That old saying is true
I just can’t let you live without me
Maybe I’m sure
That this would be good for us
But right now I want you more than ever
Where did you go?
And why do I feel like I’m in two places at once
But still nowhere
Now time’s running low
I really don’t know
Just where to begin
And then where to go
Oh how do I get
My feet off the ground
I took you for granted when you were around
Now I’m not thinking straight
Like you’re frozen in my mind
Oh things were so great
Why did you have to run and leave me behind?
What does it take to make you come back to me
And stay by my side forever?
Why did you go?
And why do I feel like I’m in two places at once
But still nowhere
And why did I let you go
I should have held on twice as tight
And what things didn’t I know?
But tomorrow I’ll be fine
But tonight
You’re just not here
And I can’t deal with that
No… it’s just
Why did you go?
And why do I feel like I’m in two places at once
But still nowhere

Перевод песни "Two Places At Once"

Теперь, когда ты ушел,
Я, наверное, свободен
Просто быть собой, делать что хочу
Кем бы я ни был
Что бы это ни значило
Ох, черт возьми,
Что теперь делать мне?
Теперь, когда ты оставил меня висеть на волоске,
Это старое выражение оказалось правдой
Я просто не могу позволить тебе жить без меня
Может быть, я уверен,
Что это будет хорошо для нас двоих
Но сейчас я хочу тебя больше, чем когда-либо
Куда ты ушел?
И почему я чувствую, что нахожусь в двух местах одновременно
Но все еще нигде?
Теперь время истекает
Я действительно не знаю,
Как начать и куда идти
Ох, как мне встать на ноги?
Я недооценил тебя, когда ты был рядом
Теперь я не мыслю ясно
Ты застрял в моем разуме
Ох, как все было хорошо
Почему ты решил уйти и оставить меня позади?
Что нужно сделать, чтобы ты вернулся ко мне
И остался рядом навсегда?
Почему ты ушел?
И почему я чувствую, что нахожусь в двух местах одновременно
Но все еще нигде?
И почему я позволил тебе уйти
Я должен был держать тебя крепче
И что я не знал?
Но завтра я буду в порядке
Но сегодня
Ты просто не здесь
И я не могу с этим справиться
Нет… это просто
Почему ты ушел?
И почему я чувствую, что нахожусь в двух местах одновременно
Но все еще нигде?