Klimt 1918 - Comandante текст песни

Here is a man with his clothes soiled with earth
It’s been a long trip through strange lands
His beard is long, eyes are tired
There is no way to find our where he is
Here is the man who looks so far away
The lips that once kisses are now split
Away from it all he still hopes to dare
Would you say he’s a commander?
Here is a man who kenew true tenderness
He pulls his gun in the grass with pale and trembling hands
He shows no fear, despite the pain
Would you say he’s a commander?
«Ever failed. No matter. Try again
Fail again. Fail better», someone said
His face lights up, again for a while
Then the wind blows hard on the dusty trail
Birds don’t dare to sing to the southern stars
Rain does not come down to stroke the night
The river stops flowing through the black stones
While he smiles fear had never left

Перевод песни "Comandante"

Вот мужчина, одежда которого испачкана землёй,
Это долгий путь через чужие земли.
Борода длинная, глаза усталые,
Нет пути узнать, где он находится.

Вот мужчина, который смотрит так далеко,
Губы, которые когда-то целовали, теперь разбиты.
Даже вдали от всего, он всё еще надеется на смелость,
Скажешь ли ты, что он командир?

Вот мужчина, который знал истинное нежное прикосновение,
Он вытаскивает пистолет из травы бледными и дрожащими руками.
Он не показывает страха, несмотря на боль,
Скажешь ли ты, что он командир?

«Никогда не терпел неудач. Не имеет значения. Попробуй снова
Попробуй снова. Неудачи снова», сказал кто-то.
Его лицо освещается снова на мгновение,
Затем ветер дует сильно по пыльной тропе.

Птицы не решаются петь звёздам юга,
Дождь не спускается, чтобы ласкать ночь.
Река перестает течь через чёрные камни,
Пока он улыбается, страх никогда не покидал его.